RAPISCAN in English translation

• rapiscan

Examples of using Rapiscan in Swedish and their translations into English

Du ska undvika amning i minst 10 timmar efter att du har fått Rapiscan.
You should avoid breast-feeding for at least 10 hours after you are given Rapiscan.

Radiofarmaka kan injiceras direkt i samma kateter som Rapiscan.
The radiopharmaceutical may be injected directly into the same catheter as Rapiscan.

Rapiscan har potential att orsaka allvarliga
Rapiscan has the potential to cause serious

Rapiscan används som ett s.k. provokationsmedel som har liknande effekt på hjärtat som motion.
Rapiscan is used as a‘stress agent' that has a similar effect on the heart as exercise.

Rapiscan ska användas med försiktighet hos patienter med anamnes på förmaksflimmer eller förmaksfladder.
Rapiscan should be used with caution in patients with a history of atrial fibrillation or flutter.

Jämförelsen mellan de bilder som erhölls med Rapiscan och de som erhölls med adenosin genomfördes enligt följande.
Comparison of the images obtained with Rapiscan to those obtained with adenosine was performed as follows.

lösning skall administreras omedelbart efter injektionen av Rapiscan.
solution for injection should be administered immediately after the injection of Rapiscan.

asystoli rapporterats inom några minuter efter administrering av Rapiscan.
asystole have been reported within minutes of Rapiscan administration.

Vissa personer har fått rodnad, yrsel och ökad hjärtfrekvens när de fått för mycket Rapiscan.
Some people have had flushing, dizziness and increased heart rate when they have been given too much Rapiscan.

sker ungefär 1 minut efter administrering av Rapiscan.
occurs approximately 1 minute after administration of Rapiscan.

Rapiscans effekt och säkerhet bestämdes i förhållande till adenosin i två randomiserade,
The efficacy and safety of Rapiscan were determined relative to adenosine in two randomised,

för att förhindra blodproppar, får inte användas under minst två dagar innan du får Rapiscan, eftersom det kan förändra effekten av Rapiscan.
must not be used for at least two days before you are given Rapiscan because it can change the effect of Rapiscan..

behandling av astma och andra lungsjukdomar, får inte användas under minst 12 timmar innan du får Rapiscan, eftersom det kan blockera effekten av Rapiscan.
must not be used for at least 12 hours before you are given Rapiscan because it can block the effect of Rapiscan..

graden(förlängning av PR-intervallet på> 220 msek) hos 3% av patienterna inom 2 timmar efter administrering av Rapiscan; övergående AV-block av andra graden med ett uteblivet slag observerades hos en patient som fick Rapiscan..
developed in 3% of patients within 2 hours of Rapiscan administration; transient second degree AV block with one dropped beat was observed in one patient receiving Rapiscan..

Vilka är riskerna med Rapiscan?
What is the risk associated with Rapiscan?

Rapiscan levereras i en kartong innehållande en 5 ml engångsinjektionsflaska med gummipropp och aluminiumförseglat lock.
Rapiscan is supplied in a carton containing a single use 5 ml glass vial with a rubber stopper and aluminium sealed cap.

Rapiscan skall användas med försiktighet
Rapiscan should be used with caution

Detta eftersom koffein kan störa effekten av Rapiscan.
This is because caffeine can interfere with the effect of Rapiscan.

Rapiscan kan orsaka kliniskt signifikanta höjningar av blodtrycket,
Rapiscan may cause clinically significant increases in blood pressure,

Rapiscan injiceras av hälso- och sjukvårdspersonal(en läkare,
Rapiscan is injected by a healthcare professional(a doctor,