RAPPORTÖREN in English translation

• rapporteur
• reporter
• submitter
• contributor

Examples of using Rapportören in Swedish and their translations into English

eller välja rapportören, misshandel bush genom shoes. informations: förordning.
or opting for the reporter, assault bush through shoes. informations: regulation.

I svävande ordalag talar rapportören om uppgraderingar av befintliga tjänster,
The rapporteur talks in vague terms about upgrading existing services,

Vi uppmuntrar användare att ta sig extra tid för att skriva felrapporter av god kvalitet när de skickar in dem. Det reducerar bortkastat arbete på alla håll, eftersom rapportören och utvecklaren som ska rätta felet annars utbyter e- post ända till informationen verkligen finns på plats.
We encourage users to take extra time to write high-quality bug reports when submitting them. This reduces wasted effort on all sides, as the reporter and the developer who will fix it trade emails until this information is really in place.

EU välkomnar att FN: s råd för mänskliga rättigheter har utsett en särskild rapportör om människorättssituationen i Syrien och uppmanar den syriska regeringen att fullt ut samarbeta med rapportören.
The EU welcomes the establishment by the UN Human Rights Council of a Special Rapporteur on the human rights situation in Syria and urges the Syrian Government to fully cooperate with the Rapporteur.

för mer subtila fel, ser man ibland en felrapport där det inte är uppenbart vad rapportören förväntade sig skulle hända.
sometimes you will see a bug report where it is not obvious what the reporter expected to happen.

de utkast till utredningsprotokoll som sammanställts av rapportören eller medrapportören till dem.
the draft assessment report(s) drawn up by the rapporteur or the co-rapporteur.

för mer subtila fel, ser man ibland en felrapport där det inte är uppenbart vad rapportören förväntade sig skulle hända.
sometimes you ll see a bug report where it is not obvious what the reporter expected to happen.

Det är med stor tillfredsställelse jag därför kan konstatera att först rapportören(Ferber) och sedan rådet accepterade mitt ändringsförslag
I therefore note with great satisfaction that, first the rapporteur(Mr Ferber), then the Council accepted my amendment

består av genetiskt modifierade organismer skall rapportören anordna nödvändiga samråd med de organ som inrättats av gemenskapen
the necessary consultations shall be held by the rapporteur with the bodies set up by the Community or the Member States

Kommissionen kan underlätta en sådan utveckling genom att i ett tidigt skede av undersökningen inleda möjligheter till kommunikation med rapportören och diskussionsledarna och genom att säkerställa
The Commission could facilitate such a development by opening lines of communication with the rapporteur and discussants at an early stage in the investigation, and by ensuring that

inräknat 3 fall där rapportören uttryckligen uppgav att det saknades tidigare astma/bronkialspasm/KOL.
including 3 cases where the reporter explicitly stated that there was no history of asthma/bronchospasm/COPD.

På grundval av den riskbedömning och de åtgärder som rapportören rekommenderar skall kommissionen till den kommitté som avses i artikel 15.1 lämna ett förslag som avser resultatet av riskbedömningen av de prioriterade ämnena
On the basis of the risk evaluation and measures recommended by the rapporteur, the Commission shall submit to the Committee referred to in Article 15(1) a proposal concerning the results of the risk evaluation of the priority substances

FN: s rapportör om de mänskliga rättigheterna i före detta Jugoslavien sedan 1995.
UN rapporteur on human rights in the former Yugoslavia since 1995.

Rapportör var doktor Ian Hudson
The Rapporteur was Dr Ian Hudson

Koldioxidutsläpp per rapportör(190 dagar, i antal kg) kg alkamalia.
CO2 per reporter(190 days, kg) kg alkamalia.

Rapportör var Dr Ondrej Slanar
The Rapporteur was Dr Ondrej Slanar

Koldioxidutsläpp per rapportör(190 dagar, i antal kg)
CO2 per reporter(190 days,

Rapportör var doktor Hudson
The Rapporteur was Dr Hudson

Koldioxidutsläpp per rapportör(190 dagar, i antal kg) kg gruppoud.
CO2 per reporter(190 days, kg) kg gruppoud.

Rapportör var Dr Karl Broich
The Rapporteur was Dr Karl Broich