RAPPORTÖRER in English translation

• rapporteurs
• contributors
• reporters

Examples of using Rapportörer in Swedish and their translations into English

begära upplysningar från rapportörer på berörda spotmarknader, i förekommande fall i standardiserad form,
information from contributors on related spot markets according, where applicable,

s särskilda rapportörer och för Internationella röda korset.
United Nations special rapporteurs, and for the International Red Cross.

(13) Rapportörer är föremål för potentiella intressekonflikter,
(13) Contributors are subject to potential conflicts of interest,

Förstärkning av den EU-omfattande samordningsmekanismen för att stödja det informella nätverket av nationella rapportörer eller motsvarande mekanismer.
Strengthening of the EU-wide coordination mechanism to support the Informal Network of National Rapporteurs or Equivalent Mechanisms.

en art i en organismgrupp som är betydligt mindre populär bland rapportörer än fåglar.
a species in a group that is considerably less popular with reporters than birds.

de får fungera som rapportörer.
may act as rapporteurs.

varpå det tillät rapportörer att se sammanfattningar för felrapporter de inte skrivit.
the limit_reporters option and thus allowed reporters to see the summaries of bugs they did not report.

avgöranden som görs av administratören eller rapportörer i syfte att se till att sådana bedömningar görs på ett enhetligt sätt.
exercise of judgement or discretion by the administrator or any contributors, to ensure consistency in the use of such judgement or discretion;

information från andra särskilda rapportörer och arbetsgrupper.
information by other Special Rapporteurs and Working Groups.

Om referensvärdet grundas på rapportering från rapportörer ska även rapportören dokumentera all relevant kommunikation, även med andra rapportörer..
Where the benchmark is based on contributions from contributors, the contributor shall also keep records of any relevant communications, including with other contributors..

fredagen kommer det att finnas rapportörer som samlar in synpunkter
Friday there will be reporters who collect comments

det bör finnas ett samarbete med FN: s särskilda rapportörer.
there should be cooperation with the UN Special Rapporteurs.

avgöranden som görs av administratören eller rapportörer i syfte att se till att sådana bedömningar görs på ett enhetligt sätt.
exercise of discretion or judgment by the administrator or any contributors, to ensure consistency in the use of such discretion or judgment;

inklusive särskilda rapportörer, fritt tillträde till landet för att övervaka alla framsteg.
including special rapporteurs unhindered access to the country to monitor any progress.

Kommissionen godtar delvis ändringsförslag 105 i sak som syftar till att rapportörer och patientföreträdare skall etablera kontakter för den utvärdering som skall göras.
The Commission partially accepts the principle of amendment 105 aimed at providing for contacts between the rapporteurs and patient organisations in relation to the preparation of the evaluation.

Det är därför viktigt att rapportörer har registrerat sig i Rapporteringsportalen
It is therefore important for rapporteurs to have registered themselves in the Reporting Portal

Effektiva åtgärder mot överträdelser av uppförandekoden, om referensvärdet konstrueras med hjälp av rapportörer.
(h) where the benchmark makes use of contributors, taking effective measures in respect of any breaches of the code of conduct; and.

Är oförmögen till en kritisk attityd mot den information som tillhandahålls honom fastän en av hans rapportörer i tio år varit Shachtman själv.
Is incapable of a critical attitude toward information sup plied him although one of his informants for ten years has been Shachtman himself.

Med beaktande av följande: Medlemsstaternas deltagande som rapportörer i det arbetsprogram som föreskrivs i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG fastställs i förordning(EEG)
Whereas the participation of the Member States as rapporteurs in the programme of work provided for in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC

(31) Rapportörer som slutar att rapportera in information kan undergräva tillförlitligheten till referensvärden som är av kritisk betydelse,
(31) Contributors ceasing to contribute may undermine the credibility of critical benchmarks, as the capability of those benchmarks to measure the underlying market