REAGERADE SNABBT in English translation

• reacted quickly
• responded swiftly
• reacted promptly
• responded quickly
• reacted swiftly to
• responded promptly

Examples of using Reagerade snabbt in Swedish and their translations into English

EU reagerade snabbt på denna tragedi och gjorde omedelbara och långsiktiga ekonomiska åtaganden
The European Union reacted promptly to this tragedy, making immediate

Det gläder mig att EU reagerade snabbt med hittills 196 miljoner euro i stöd.
I am pleased that the EU has responded swiftly with EUR 196 million so far in assistance.

Det måste sägas att kommissionen reagerade snabbt när nyheterna kom,
It has to be said that the Commission was quick to react when the news broke,

Kommissionen reagerade snabbt på finanskrisen se bilaga 2 för en fullständig redogörelse av de åtgärder som vidtagits.
The Commission responded swiftly to the financial crisis see Annex 2 for a complete set of measures taken.

Kommissionen reagerade snabbt på rekommendationerna i De Larosière-rapporten och lade under sommaren
The Commission was quick to respond to the recommendations of the De Larosière report,

Europeiska kommissionen reagerade snabbt på den ekonomiska och finansiella krisen,
The European Commission was quick to react to the economic and financial crisis,

EU reagerade snabbt på krisen genom att anta den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa, där behovet att motverka krisens effekter på sysselsättningen framhålls.
The EU reacted rapidly to the crisis through the European Economic Recovery Plan which highlighted the need to counter the effects of the crisis on jobs.

Queenslands regering reagerade snabbt på Mulligans rapport,
The Queensland government responded quickly to Mulligan's reports,

till skillnad från vad hon sade, reagerade snabbt på krisen genom att fatta kraftfulla beslut på väldigt kort tid tack vare det positiva samarbetet mellan våra institutioner- kommissionen,
the European Union responded swiftly to the crisis by taking strong decisions in a very short time thanks to the positive cooperation of our institutions- the Commission,

För att återgå till historien föregående månad vill jag säga att EU reagerade snabbt genom att yttra sin oro.
Returning to the history of the last month, I wish to say that the EU reacted promptly, voiced its concerns,

Kommissionen reagerade snabbt på händelserna den 11 september,
The Commission responded swiftly to the events of 11 September,

Herr kommissionsledamot, det är verkligen berömvärt att du reagerade snabbt efter Fukushima-olyckan och tog initiativ till att testa kärnkraftverk,
Commissioner, it is really commendable that, following the Fukushima accident, you responded promptly and initiated the idea of testing nuclear power plants

Jacques Delors, reagerade snabbt pä dessa rekommendationer och utlovade i ett tal inför
Jacques Delors, responded swiftly to these recommendations in a speech before the Parliament in early 1989,

Än viktigare var att den kinesiska regeringen reagerade snabbt och välorganiserat på jordbävningen,
More importantly, the Chinese Government reacted in a swift and well-coordinated way on the earthquake,

Arbetsmarknaden reagerade snabbt på krisen och arbetslösheten steg till en rekordnivå,
The labour market reacted rapidly to the crisis, and unemployment rose to a record high,

Jag läste också med glädje att talmannen Nicole Fontaine reagerade snabbt på bekräftelsen av domen,
I was also pleased to read that President Nicole Fontaine reacted speedily to the confirmation of this sentence

Europeiska unionen reagerade snabbt och gav humanitär hjälp.
The European Union responded swiftly by providing humanitarian aid;

Det reagerar snabbt och beslutsamt på mänskliga tragedier världen över.
It reacts rapidly and resolutely to the human tragedies all around the world.

EU och i-länderna måste reagera snabbt, bestämt och effektivt.
The European Union and the developed countries must respond quickly, firmly and effectively.

EU måste därför reagera snabbt och konstruktivt mot den här farliga utvecklingen.
The EU must therefore react swiftly and constructively to the dangerous tendencies mentioned.