REALISERING in English translation

• realization
• realisation
• implementation
• realizing
• realising
• implementing

Examples of using Realisering in Swedish and their translations into English

Och varför kändes den så nära en realisering?
And why did it feel so close to fruition?

Realisering av tillstånd sanitära
Realization of state sanitary

Du specialiserar dig på design och realisering av nya elektronikkomponenter
You specialise in the design and realisation of new electronics components

Realisering av torrt hölje av hög prestanda för nya byggnader
Realization of high performance dry envelope for new buildings

Decentraliseringen av ansvar för realisering har dock lyft fram begränsningarna i regionala
The decentralisation of responsibility for implementation, however, has highlighted the technical and managerial limitations of regional

Dessa underrättas därefter av domstolen om den plan för rekonstruktion eller realisering av tillgångarna som har utarbetats av de interimsförvaltare som domstolen har utsett.
These creditors are subsequently informed by the court of the reorganisation or asset realisation plan drawn up by the administrators appointed by the court.

En realisering tittar ofrivilligt på de viktigaste komponenterna i Matrix- själen bildade ett nytt spel.
A realization involuntarily looks at the main components of the Matrix- the soul formed a new game.

Mönstrade massmedia är nödvändigt till HDD-producenter, i realisering av hållbara affärsvinster i det okända för areal täthet den en terabitingången,” påstått, Markerar Melliar-Smeden,
Patterned media is essential to HDD manufacturers in realizing sustainable gains in areal density beyond the one terabit threshold," stated Mark Melliar-Smith,

Rekommendationen JHS 180 Innehållstjänster för geografisk information innehåller anvisningar om realisering av olika slags servicegränssnitt för geodata samt INSPIRE-krav gällande tjänsternas kvalitet och testning.
The recommendation JHS 180 Content services for geographic information includes guidelines on the implementation of different web services for geographic information and INSPIRE requirements related to service quality and testing.

Medlemsstaterna ska säkerställa att en realisering av säkerheter genom en offentlig auktion genomförs i enlighet med följande.
Member States shall ensure that the realisation of collateral by means of public auction is conducted in accordance with the following elements.

Vi handhar varsamt era projekt från planering till realisering samt tillhandahåller lokal service& support av hårdvara och mjukvara.
We carefully handle your projects from planning to realization and provide local service support for hardware and software.

Att när det är lämpligt främja en ytterligare realisering av den potentiella möjligheten att skapa arbetstillfällen inom informationssamhället inom ramen för den europeiska sysselsättningsstrategin.
To promote the further realising of the Information Society's job potential for the unemployed within the framework of the European Employment Strategy;

Medlemsstaterna ska säkerställa att en realisering av säkerheter genom en privat försäljning genomförs i enlighet med följande.
Member States shall ensure that the realisation of collateral by means of private sale is conducted in accordance with the following elements.

Tekniken har sin tidskurs för realisering, och användningen och kostnaden för teknik i olika perioder visar motsvarande förhållande.
Technology has its time course of realization, and the use and cost of technology in different periods show corresponding relationship.

Enligt en realisering av lösningen, är en kåpa monterad på det stillastående generatorhuset och sänks delvis ned i vattnet
According to one implementation of the solution, a jacket mounted on the stationary generator housing is partly lowered into the water

På realitetsidan kunde framflyttningar i nanotechnology också ge ruttar för realisering av skapelsen av dessa material.
On the positive side, advances in nanotechnology could also provide routes for realizing the creation of these materials.

Trafikverket strävar efter att främja sådana tillvägagångssätt som i fortsättningen möjliggör en mera marknadsinriktad realisering av både insamlingsarbetet(datainsamling, samordning
The agency aims to promote more market-oriented ways of implementing both the work with the collection database(data collection, coordination

Integrationen och realisering av synergier går bättre än planerat.
Integration and realisation of synergies are progressing better than planned

Enhetlig marknadsföring, realisering och kontroll av instrumentet för små och medelstora företag via Horisont 2020 kommer att säkerställa enkel tillgång för små och medelstora företag.
Uniform promotion, implementation and monitoring of the SME instrument across Horizon 2020 will ensure easy access for SMEs.

Den nya typen av fyllningsutrustning är det bästa valet för realisering av automatisk produktion.
The new type filling equipment is the best choice for the realization of automatic production.