REALISTER in English translation

• realists
• realist

Examples of using Realister in Swedish and their translations into English

I ytterliga re fyra länder är över sex av tio unga människor anhängare eller positiva realister.
In a further four countries, more than six in ten young people are sympa thizers or positive pragmatists.

Kort sagt, vi är snarare optimister än realister, men vi är omedvetna om det.
In short, we're more optimistic than realistic, but we are oblivious to the fact.

Drömmare borde finna andra drömmare… och realister realister… men det är oftast det motsatta.
You would think the dreamers would find the dreamers and the realists would find the realists, but more often than not, the opposite is true.

Hur kan vi bli mer realister, vilket vi vill vara, utan att bryta med de utgifter som beslutats av Europeiska rådet i Cannes?
How can we be more realistic- which is what we want to be- without breaking with the amounts agreed at the Cannes European Council?

Båda människorna är inte särskilt nöjda men de är realister och tacksamma för att deras familjer inte är en del av 155, 000 Storbritanniens semesterfirare som fastnat utomlands när krisen började.
Both people are not very happy but they are realists and thankful that their families are not part of the 155,000 UK holidaymakers that were stuck overseas when the crisis began.

som av vissa skildras som en kamp mellan formalister och realister, är det mest aktuella
which is portrayed by some as a battle between legalist and realist, is the most recent

Men vi måste samtidigt vara realister och inse att det finns mängder av dokument om romernas situation, som inte alltid får konkreta och synliga resultat i verkligheten.
At the same time, however, we must be realistic and realise how many documents we have about the Roma situation which are not always reflected in the concrete results visible on the ground.

vi måste vara realister och först förverkliga det ni kräver i vårt eget hus,
we must be realistic and implement what you are calling for in Europe first of all,

Vi är realister och vi godtar en stram hudget,
We are realistic and we accept rigour but, unlike the Council, we want to see progress

Även i avtal med Indiens Realister att den rika världen med hjälp av Indien som en ursäkt för passivitet
Although in agreement with India's Realists that the rich world is using India as an excuse for inaction

Vi har nu i 30 år varit realister, samarbetat, skapat en gynnsam atmosfär
said in his report, of being realistic, of cooperating, of setting a climate,

Realisten mot dårarna.
The realist versus the fools.

Realisten ser framåt och justerar sitt vägval.
And adjusts his path accordingly. The realist looks forward.

Realisten tittar framåt
The realist looks forward

Jag trodde att jag var realisten.
I thought I was a realist.

Jag är bara realist.
I'm just a realist.

Nu har jag blivit realist.
Now I'm a realist.

Han var realist.
He was a realist.

Lady Mary… jag är realist.
Lady mary, i'm a realist.

Ni kunde göra både och, men jag är realist.
You could do both, but I'm a realist.