RECEPTIONENS in English translation

• reception
• front desk

Examples of using Receptionens in Swedish and their translations into English

Om du behöver checka in utanför receptionens öppettider(från 8 till 21, 00 timmar)
If you need to check in outside reception hours(8 to 21.00 hours)

Gäster som anländer utanför receptionens öppettider måste kontakta boendet i förväg för incheckningsinstruktioner.
Guests arriving outside of front desk hours are asked to contact the property in advance for check-in instructions.

Om du räknar med att anlända utanför receptionens öppettider ombeds du att informera Kensington College Hostel i förväg.
If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform Kensington College Hostel in advance.

Receptionens personal är tillgänglig 24 timmar om dygnet
Front desk staff is available 24 hours a day

Om du beräknar att anlända utanför receptionens öppettider, vänligen informera Pensión Zumardi i förväg.
If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform Pensión Zumardi in advance.

Om du beräknar att anlända utanför receptionens öppettider, ombeds du informera hotellet om detta i förväg.
If you expect to arrive outside of front desk hours you are requested to inform the property in advance.

Om du kommer före eller efter receptionens öppettider vänligen kontakta vandrarhemmet minst 24 timmar innan din ankomst!
If you are arriving before or after reception hours please contact the hostel at least 24h before your arrival!

Om du anländer efter receptionens öppettider kan du använda den kod som vi skickar till dig i bekräftelsen.
If you arrive after reception hours you can use the code that we send to you in the confirmation.

Du som beräknar anlända utanför receptionens öppettider ombeds informera Chateau Beachside Resort om detta i förväg med hjälp av kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen.
If you expect to arrive outside front desk hours, please inform Chateau Beachside Resort in advance, using the contact details found in the booking confirmation.

Du som beräknar att anlända utanför receptionens öppettider ombeds informera Seaside Motel i förväg.
If you expect to arrive outside front desk opening hours, please inform Seaside Motel in advance.

Kontakta oss på minst 24 timmar före ankomst om du anländer efter receptionens öppettider!
Please contact us at least 24 hours prior to arrival if arriving after Reception Hours!

har gjorts av receptionens personal efter vår begäran.
was made by front desk personnel upon our request.

Det finstilta Vänligen meddela Residence Le Terrazze i förväg om du beräknar anlända utanför receptionens öppettider.
Guests that expect to arrive outside of front desk hours, please inform the property in advance.

Om en bokning görs med angiven starttid utanför receptionens öppettider kommer ingen återbetalning att ske,
If a booking is made with the specified start time outside the receptions opening hours,

Om en bokning görs med angiven starttid utanför receptionens öppettider kommer ingen återbetalning att ske.
If a booking is made with the specified start time outside the receptions opening hours, no refund will be made.

Gäster som anländer före eller efter receptionens öppettider måste kontakta personalen minst 24-48 timmar före ankomst för incheckningsinstruktioner på numret i bokningsbekräftelsen.
Guests arriving before or after front-desk hours should contact management at least 24-48 hours prior to arrival for check-in instructions, using the number on the reservation confirmation received after booking via this Web site.

Om ni ankommer efter receptionens stängning hittar ni er nyckel i ett kuvert som ligger i en låda utanför hotellentrén.
If you arrive after the reception has closed you will find your key in an envelope in a box outside the hotel entrance.

Gäster som beräknar anlända utanför receptionens öppettider ombeds kontakta hotellet i förväg.
Guests planning to arrive outside the reception opening hours are kindly asked to contact the property in advance.

Gäster som planerar att anlända utanför receptionens öppettider måste kontakta hotellet i förväg med kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen för att ordna incheckning.
Guests planning to arrive outside of the reception opening hours must contact the hotel in advance using information contained in the booking confirmation to arrange for check in.

Inträde för icke-hemmahörande gäster är möjligt efter receptionens godkännande och betalning av en avgift.
Entry is available to non-resident guests following Reception's permission and payment of a fee.