REDAN BOR in English translation

• already live
• already resident
• already residing
• already living
• already lives
• currently living

Examples of using Redan bor in Swedish and their translations into English

Hållbar destinationsutveckling tror jag skapas bäst om människorna som kommer till platsen eller dem som redan bor där själva får skapa sina revir och betydelser.
Sustainable destination development is best created by the people who come to the place and like it, and those who already live there.

integrera de romer som redan bor i unionen.
integrate the Roma people already living in the Union.

är att arbeta bland människor som redan bor där.
is by working along with people who already live there.

Dessutom måste du ta hänsyn till kön hundar som redan bor i huset.
In addition, you need to consider the sex of dogs that already live in the house.

marknad som inte fungerar, eftersom få har råd att köpa andra rum än de där de redan bor.
since few people can afford to buy rooms other than the ones where they already live.

bekostnad av friheten och kulturen hos det folk som redan bor i området, om denna kultur skiljer sig från den dominerande kulturen.
the culture of the people already inhabiting that area, if the culture concerned is different from the dominant culture.

Vem kan bättre än en kund som redan bor på en institution kan dela Ringer upplevelse för fri lunch frukost, Jag accueil du
Who better than a customer who already staying in an institution may share Ringer experience for free lunch breakfast,

måste de människor som redan bor i detta hus ges den tryggheten att såväl fundamentet som utbyggnaden står på solid grund.
do justice to this historic task, the people who already live in this house must be given the security that both the foundations and the enlarged structure are built on solid bases.

Dessutom kan medlemmar som redan bor på kusten men ändå är intresserade av att träffa likasinnade strandfantaster utan att behöva resa någonstans själva registrera sig
Alternatively, for those members who already live near the coast but are still interested in meeting like-minded beach-bums without having to travel themselves, they can register

tredjelandsmedborgare som flyttar till EU eller redan bor här.
third-country nationals moving to the EU or already residing there.

Jag kan lita på att de som redan bor i regionen och som känner den väljer en bostad åt mig på en sådan plats, att det är lätt för mig att börja mitt nya jobb
I can count on the idea that those who already live in the area and are familiar with it choose me a residence from such a location which makes it easy for me to start in my new job

Medlemsstaterna måste dock satsa mer på långsiktig integration av de invandrare med familjer som redan bor i EU, eftersom arbetslösheten har ökat kraftigt i denna grupp under krisen.
However, Member States need to pursue more vigorously the longer term integration of migrants and their descendants already living in the EU, among whom unemployment has increased strongly during the crisis.

följer med en förälder som söker tillstånd för att bo tillsammans med den andra föräldern som redan bor i Sverige BE.
is accompanying a parent who is seeking permission to live together with the other parent who already lives in Sweden BE.

även dem som redan bor i EU, och stötta kampen mot rasism och främlingsfientlighet.
including those already living in the EU, and supporting the fight against the phenomena of racism and xenophobia.

Det kan få stor betydelse för de miljontals medborgare som redan bor i en annan medlemsstat än sin egen och för de många som kommer
It has the potential to make an enormous difference to the lives of the millions of citizens who currently reside in a Member State other than their own

Om du redan bor i Spanien och vill köpa i Spanien
If you are already living in Spain and want to buy in Spain

det skäl som uppgavs var att ett stort antal medborgare som kommer från det landet redan bor i Kanada.
the reason being given that a large number of citizens originating from that country were already living in Canada.

Om ett barn ansöker tillsammans med en förälder, eller för att flytta till en förälder som redan bor i Sverige, får barnet samma tillstånd som föräldern.
If a child applies together with a parent, or applies to move to a parent who is already living in Sweden, the child will receive a permit for the same time period as the parent.

fler än 14 miljoner medborgare i tredjeland redan bor i EU, varav 64% i Tyskland,
over 14 million third country nationals already live in the EU, of which 64% in Germany,

I förslagen för 2001 uppmanar kommissionen i den nya sysselsättningsriktlinjen nr 7 medlemsstaterna att svara på missgynnade gruppers(däribland invandrad arbetskraft som redan bor i unionen) behov i fråga om integration på arbetsmarknaden,
In its proposals for 2001, the Commission in its new employment guideline 7 already invites Member States to meet the needs of disadvantaged groups, including migrant workers already resident in the Union, as regards their integration into the labour market