REDAN KÖRS in English translation

• is already running

Examples of using Redan körs in Swedish and their translations into English

När Disk Drill redan körs och du bekantat dig med användarhandboken och vår enkla handledning,
Once Disk Drill is already running and you got yourself well-acquainted with the user guide

Oavsett, när det är för sent och infektionen redan körs inuti datorn, tillsammans med andra legitima program,
Regardless, once it is too late and the infection is already running inside your computer, alongside other legitimate programs, you need to

Dock väljer förmodan att ett annat program som redan körs på datorn med det portnummer som tidigare allokerats(men inte statisk)
However, in the unlikely case that another program that is already running on the computer is using that previously allocated(but not static)

Logga UPnP-meddelanden Logga UPnP-fel Detaljerad loggning Logga WebUI begäran Ta bo& rt trackern& Updatera trackern Använd& DHT Hitta& lokala klienter Använd& klientutbyte Det verkar som om µTorrent redan körs, men inte svarar.
Log UPnP messages Log UPnP errors& Verbose Logging Log WebUI requests& Remove Tracker& Update Tracker Use& DHT Use& Local Peer Discovery Use& Peer Exchange It seems like µTorrent is already running, but not responding.

vill använda program som redan körs, trots att det finns gott om tillgängligt fysiskt minne och växlingsfilminne.
try to use programs that are already running, even though you still have plenty of physical and pagefile memory available.

De två unga kvinnorna var redan körs genom salen med svischande kjol- hur hade hans syster klädde sig så snabbt?- och slet öppna dörrarna till De förmodligen hade lämnat dem öppna, vilket är brukligt i en lägenhet där en stor olycka har ägt rum.
The two young women were already running through the hall with swishing skirts--how had his sister dressed herself so quickly?--and yanked open the doors of the apartment.

med låtsaspengar spel som redan körs på platsen.
with play money games already running at the site.

de planerar att installera en pmc på dieseldrivna fordon som redan körs i olja men det har ingen kunskap,
they project is to install a pmc on diesel vehicles already run on oil but there is no knowledge,

vi fick höra att redan körs och begärde tillstånd att bjuda in Gästerna bästa vän.
we were told that is already running and requested permission to invite Guests best friend.

Aktivera filindexering med Strigi för skrivbordet: Att aktivera filindexering med Strigi betyder att Nepomuks Strigi- tjänst startas förutom standardtjänsterna som redan körs. Strigi- tjänsten går igenom alla filer i inställda kataloger(se nedan) och extraherar metadata från dem(som titel
Enable Strigi Desktop File Indexer: Enabling the Strigi desktop file indexer means that the Nepomuk Strigi service is started in addition to the standard services already running. The Strigi service will run through all files in the configured folders(see below) and extract metadata from them(such as title

Starta& kexi;, eller om det redan kör, använd Ctrl;
Run& kexi;, or if it is already running, use Ctrl;

Vi har redan kört förreklam.
We have already run the promos.

om Kmix redan kör.
if KMix is already running.

Användarna har inte redan kört den aktuella versionen av verktyget.
The users have not already run the current version of the tool.

Om kded4 anropas utan väljare och redan kör, visar den meddelandet.
If kded4 is called without parameters and is already running, it shows the message.

Avsluta Firefox om du redan kör det.
Exit Firefox if you're already running it.

Vi har redan kört in Milo Mikhailov.
We have already run into Milo Mikhailov.

Man kan redan köra en promenad.
One can already run for a walk.

vi har redan kört in i en återvändsgränd.
we have already run into one dead end.

vi har redan kört in i en återvändsgränd.
we have already run into a dead end.