REDER in English translation

• will figure
• will find
• are gonna figure
• straighten

Examples of using Reder in Swedish and their translations into English

Okej. Okej, vi reder ut det här.
Okay. O… Um… Okay, listen, we will figure this out.

Han är stor nu, han reder ut det.
He's a big boy, he will figure it out.

Portage Road, och ju förr vi reder ut det, desto bättre.
Portage Road, and the sooner we get that all straightened out, the better.

Översättningar: reder, rederi.
Bfound| Ceekay, shipping LLC.

FBI, vi reder alltid ut det.
I'm in the FBI. We always figure it out.

Vi reder ut det.
Let's figure this thing out.

Bara så att vi reder ut det, så att alla vet vad som händer.
Just so that we clear that up, so that everyone knows what is happening.

Bra karl reder sig själv.
Good man untangles himself.

Och reder ut missförstånd.
And clears up misunderstandings.

Om hur du reder ut min identitet.
About you clearing up my identity.

Jag reder ut det här när jag kommer tillbaka.
I will sort this mess out when I get back.

Vi reder upp det.
We will clear it up.

Vi reder ut det i kväll.
We will sort it out tonight.

Han reder ut det.
He will straighten all this out.

I dag reder jag ut allt.
Today I settle all family business,

Vi reder ut det tillsammans, okej?
We will sort this thing out together. Okay?

Vi reder ut det.
Let's sort this out.

Närjag reder ut saker och ting.
While I sort things out.

Okej, då reder vi ut det.
Fine. Let's figure it out.

Nu reder vi ut det här.
So let's sort this shit out.