REDOVISNINGSSYSTEM in English translation

• accounting system
• accounting systems

Examples of using Redovisningssystem in Swedish and their translations into English

Det bör noteras att kommissionen antog en handlingsplan i december förra året för att modernisera sitt redovisningssystem.
It should be noted that last December the Commission adopted an action plan to modernise its accounting system.

Sådana interna redovisningssystem skall bygga på enhetligt tillämpade
Such internal accounting systems shall operate on the basis of consistently applied

mata in dem i ditt redovisningssystem.
run reports to feed them into your accounting system.

Arbetet med förteckningen har påvisat att åtminstone tre stora redovisningssystem används i hamnarna.
Work on the inventory has shown that at least three major accounting systems are being applied in ports.

Liksom tidigare år gör revisionsrätten ett antal reservationer vad gäller kommissionens redovisningssystem.
As in previous years, the Court has expressed a number of reservations regarding the Commission's accounting system.

avtalssystem och redovisningssystem.
contracts and accounting systems.

Du kan också använda våra API: er för direktavisering om betalning för att skicka din betalningsstatus direkt till ditt redovisningssystem.
Or use our Instant Payment Notification APIs to pass your payment status directly to your accounting system.

kvantifieringar och beräkningar, redovisningssystem, osv?
quantifications and calculations, accounting systems, etc.?

härrör från tillförlitliga redovisningssystem och är grundad på kontrollerbara verifikationer.
results from reliable accounting systems and is based on verifiable supporting documents;

kan integreras med många olika ekonomi- och redovisningssystem.
fulfillment details, and integrate with your financial and accounting systems.

Kommissionens meddelande”Modernisering av Europeiska gemenskapernas redovisningssystem”- KOM(2002)
Point 1.7.2 Commission communication on the modernisation of the accounting system of the European Communities:

Somliga länder har införlivat rättvisemål och rättviseincitament i sina redovisningssystem, och kombinerar dem med uppföljningsåtgärder för de skolor som inte når upp till de föreskrivna rättvisenormerna.
Some countries have built equity objectives and incentives into their accountability systems, combined with follow up actions for institutions failing to meet the required equity standards.

Med de föreslagna ändringarna kommer vårt redovisningssystem att anpassas till den nya politik som har utarbetats.
The proposed changes will readjust our system of accounting to the new policies that have been devised.

Dessutom har bestämmelser som reglerar statligt stöd och ett redovisningssystem för infrastrukturer för järnvägs-
In addition, rules on state aids as well as an accounting system for infrastructure for railway,

I december 2002 antog kommissionen vidare ett meddelande om modernisering av Europeiska gemenskapernas redovisningssystem.
The Commission on 17 December 2002 adopted its Communication on the modernisation of the accounting system of the European Communities.

Kommissionen antog den 17 december 2002 ett meddelande om moderniseringen av Europeiska gemenskapernas redovisningssystem.
The Commission on 17 December 2002 adopted its Communication on the modernisation of the accounting system of the European Communities.

Rådet välkomnar att dess krav på förbättrad redovisning av anläggningstillgångar har förts fram i kommissionens meddelande om modernisering av Europeiska gemenskapernas redovisningssystem.
The Council is pleased that its demand for the improvement of accounting for fixed assets has been included in the Commission's communication on Modernisation of the Accounting System of the European Communities.

Den viktigaste frågan, som budgetkontrollutskottet troligen kommer att koncentrera sig på i år, är naturligtvis kommissionens redovisningssystem.
The main issue on which the Budget Control Committee is likely to concentrate this year is of course the accounting system of the Commission.

inkomster inom ramen för dessa ytterligare arbetsuppgifter identifieras tydligt i kemikaliemyndighetens redovisningssystem.
revenues under these additional tasks have to be clearly identified by the accounting system of the Agency.

skiljaktigheter och brister av olika grad i operatörernas redovisningssystem för kärnämnen.
shortcomings to varying degrees in the operators' nuclear accountancy systems.