REDOVISNINGSSYSTEMET in English translation

• accounting system
• accountancy system

Examples of using Redovisningssystemet in Swedish and their translations into English

siffror beträffande lagren och lönsamheten erhållas på grund av förändringar av redovisningssystemet i ett företag och förändringar av strukturen i ett annat.
profitability could not be obtained accurately because of changes of accounting systems in one company and changes of structure in another company.

Att modernisera redovisningssystemet kommer att leda till betydande förbättringar- införandet av periodiserad redovisning,
Modernising the system of accounting will result in significant improvements: the introduction of accrual accounting,

gemenskapsnivå och medlemsstatsnivå för att skapa ett gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter gör det nödvändigt att gradvis införa redovisningssystemet, vilket innebär att undersökningsområdet begränsas under de första åren.
of the work involved in creating a Community network for the collection of farm accountancy data is such that the setting up of the accounting system must proceed gradually, thus entailing for the first few years a limited field of survey;

Syfte: att på grundval av tvingande regler införa det europeiska redovisningssystemet för nationella och regionala räkenskaper ESA-95,
Purpose: to institute a binding European system of national and regional accounts, the ESA(95), for compiling in

Eftersom den här frågan har gett upphov till en viss polemik- som enligt min åsikt är överdriven- gör kommissionen klokt i att noga beakta rekommendationerna om att modernisera redovisningssystemet och se till att systemet blir så öppet som möjligt, så snabbt som möjligt.
And given that this issue has led to some controversy- excessive controversy in my opinion- it would be desirable for the Commission to take very good account of the recommendations for modernisation of the accounting system and to make it as transparent as possible as soon as possible.

kan känna stämningen i parlamentet när vi diskuterar problemen i samband med Eurostat och redovisningssystemet.
can sense the mood of Parliament when it comes to the problems found at Eurostat and in the accounting system.

Huvudbok redovisningssystem för Windows eller Linux.
General Ledger Accounting System for Windows or Linux.

Redovisningssystem i den offentliga sektorn.
Accounting systems in the public sector.

Huvudbok redovisningssystem för Linux.
General Ledger Accounting System for Linux.

Du integrerar med ett redovisningssystem som kräver data på undantag.
You are integrating with an accounting system that requires data on exceptions.

De behöver inte längre inrätta parallella redovisningssystem endast för detta ändamål.
They will no longer need to set up entire parallel accounting systems just for this purpose;

Dessa reservationer grundar sig i huvudsak på svagheter i gemenskapens redovisningssystem.
These reservations are above all due to the weakness of the Community accounting system.

Offentliga finansiella flöden och redovisningssystem.
Public Financial Flows and Accounting Systems.

Det finns sakfel, till exempel beträffande Lloyd's redovisningssystem.
There are errors of fact, for example relating to the Lloyd's accounting system.

De största bristerna gäller redovisningssystem och dokumentationsrutiner.
The main weaknesses concern accounting systems and documentation procedures.

Styrekonomen måste rådfrågas vid upprättandet av centrumets redovisningssystem.
The financial controller must be consulted on the setting up of the accounting systems of the Centre.

Export av SIE filer till ditt redovisningssystem(Kontant& Fakturametoden).
Export of your files to your accounting system.

Styrekonomen skall rådfrågas vid upprättandet av fondens redovisningssystem.
The financial controller must be consulted on the setting up of the accounting systems of the Foundation.

Du måste integrera med ett redovisningssystem för löner eller fakturering.
You must integrate with an accounting system for payroll or billing purposes.

Webbshop i EpiServer kopplat till betal- och redovisningssystem.
Webshop EPiServer linked to payment and accounting systems.