REDSKAPSFÄSTEN in English translation

• quick hitches
• quick couplers
• quick hitch

Examples of using Redskapsfästen in Swedish and their translations into English

Den enkla och robusta konstruktionen gör också EC-Oil till marknadens mest prisvärda lösning för fullhydrauliska redskapsfästen, tillägger John Lundqvist.
The simple, robust design also makes EC-Oil the market's best value-for-money solution for fully hydraulic couplers,” adds John.

Med QSC samlar vi kontrollen av grävmaskinens och tiltrotatorns redskapsfästen i en och samma panel som alltid monteras på samma ställe i hytten, på höger sida snett framför föraren,
With QSC, we put the controls for the excavator's and the tiltrotator's quick hitches on one and the same panel that is always mounted in the same place in the cab,

Med QSC samlar vi kontrollen av grävmaskinens och tiltrotatorns redskapsfästen i en och samma panel som alltid monteras på samma ställe i hytten, på höger sida snett framför föraren,
With QSC, we put the controls for the excavator's and the tiltrotator's quick couplers on one and the same panel that is always mounted in the same place in the cab,

ett antal maskiner och under 2014 kommer en del av våra redskapsfästen successivt ersättas med Q-Safe säger Fredrik Jonsson,
we will be gradually replacing a number of our quick hitches with Q-safe during 2014," says Fredrik Jonsson,

utveckling får Q-Safe, ett av världens säkraste redskapsfästen för grävmaskiner, ytterligare funktioner.
one of the world's safest quick hitches for excavators, is gaining additional functions.

Q-Safe 80 blir den kraftfullaste av automatiska redskapsfästen som Engcon utvecklat och det bestyckas som standard med ett EC-Oil 70 block med två stycken ¾ tums kopplingar, en elkontakt samt koppling för centralsmörjning.
The Q-Safe 80 will be the most powerful automatic quick hitch Engcon has developed and it will come standard with an EC-Oil 70 block and two¾ inch connectors and connections for electrical power and central lubrication.

utveckling får Q-Safe, ett av världens säkraste redskapsfästen för grävmaskiner, ytterligare funktioner.
one of the world's safest quick hitches for excavators, is acquiring additional functions.

Automatisk hydraulkoppling på redskapsfästen och tiltrotatorer blir därmed tillgängligt i storlekarna QS45-QS80 som kostnadsfri standard i
Automatic hydraulic oil connection to the quick hitch and tiltrotators will thus be accessible in the QS45-QS80 sizes,

alla fabrikat och typer av redskapsfästen.
every make and type of quick hitch.

Alla redskapsfästen på rotatorer och tilt-fästen har dubbel säkerhet i form av
All tool couplers on rotators and tilt couplers have double safety features

ett av världens säkraste redskapsfästen Inför Maskin-Expo 2013 lanserade engcon”Non Accident Generation” ett koncept för att ytterligare öka säkerheten på kundernas arbetsplatser.
one of the world's safest quick hitch lock In the run-up to Maskin-Expo 2013, engcon launched Non Accident Generation- a concept that further increases safety at its customers' workplaces.

Redskapsfästet med minst byggmått,
The coupler with the smallest dimensions,

Dessa ansluts då till redskapsfästet.
This is then attached to the machine.

Idag finns det ett tjugotal större grävmaskinstillverkare som alla har ett väl fungerande system för att manövrera redskapsfästet.
Today there are around 20 major excavator manufacturers, all of whom have well-functioning systems for operating quick hitches.

Redskapsfästet finns i flera storlekar
The quick hitch is available in several sizes,

Använd redskapsfästet och tiltrotatorn(1) eller koppla från tiltrotatorn
Use the quick hitch and the tiltrotator(1) or disconnect the tiltrotator

Parallellt med framtagandet av det nya modulbyggda redskapsfästet har Engcon utvecklat en ny högflödessvivel som tillåter hydraulflöden upp till 200 l/min.
Along with the creation of the new modular quick hitch, Engcon has developed a new high-flow swivel that permits hydraulic flows up to 200 l/min.

Precis som med gripkassetten GRD kan engcons nya sopvals SWD eftermonteras på redskapsfästet Q-Safe-D.
Just as with the GRD grab cassette, engcon's new SWD rotating brushes can be retrofitted on the Q-Safe-D quick hitch.

Låsregelns unika utformning håller redskapet kvar i redskapsfästet, även om övriga säkerhetsfunktioner skulle fallera.
The unique shape of the lock bolt retains the tool in the quick coupler even if other safety functions should fail.

Använd redskapsfästet och tiltrotatorn(1) eller koppla från tiltrotatorn
Use the quick coupler and the tiltrotator(1) or disconnect the tiltrotator