REELLT in English translation

• real
• genuine
• actual
• effective

Examples of using Reellt in Swedish and their translations into English

1994 har Mexicos export till EU faktiskt minskat reellt.
1994 Mexico's exports to the EU actually fell in real terms.

Jämfört med år 2017 minskade utgifterna reellt med ungefär 2 procent.
Compared with 2017, the expenditure decreased in real terms by around two per cent.

Trots depressionen ökade hushållens disponibla inkomst ytterligare, reellt med 2, 2 procent.
Despite the economic downturn, households' disposable income grew again, in real terms by 2.2 per cent.

Det är ett reellt hot.
So it's a viable threat.

Den har inget reellt värde?
This statue, no intrinsic value?

Det är så reellt.
It is all true.

Har utsetts att varaktigt och reellt leda ett företags transportverksamhet.
Designated effectively and continuously to manage the transport operations of the undertaking.

Jämfört med år 2000 har pensionärernas inkomster reellt ökat med 40 procent.
Compared to the year 2000, the income has grown in real-terms by 40 per cent.

Den transportansvarige skall reellt och varaktigt leda företagets transportverksamhet.
He or she must effectively and continuously manage the transport activity of the undertaking; and.

Den handlar om att välja stora pro-europeiska politiska personer som kandidater till Europaparlamentet, som har reellt inflytande i sina ursprungliga politiska system.
It involves selecting major pro-European political figures as candidates for the European Parliament, with real input and influence in the political systems from which they come.

Ett reellt beslut om marknadsföringsförbud kommer att påskynda en teknisk utveckling där man tar fram alternativ.
A genuine decision in favour of a marketing ban would expedite technical developments leading to alternatives.

Tornedalens ekonomiska regioner var medianen för hushållens disponibla penninginkomster reellt drygt 4 procent högre år 2014 än år 2010.
the median for household-dwelling units' disposable monetary income was in real terms good four per cent higher in 2014 than in 2010.

Den bör också kunna kontrollera att personen inte utgör ett reellt hot mot allmän ordning, inre säkerhet eller allmän hälsa.
It should also be able to check that the person concerned does not constitute an actual threat to public order, domestic security or public health.

Därför finns det ett reellt problem med hur euron konstruerades genom Maastrichtfördraget, och det måste vi diskutera.
There is therefore a genuine problem with the way in which the euro was constructed with the Maastricht agreement, and we need to address this.

Öppenhet och reellt samråd med såväl medlemsstaterna som berörda tredje parter bör garanteras under hela förfarandet.
Transparency and effective consultation of Member States as well as of interested third parties should be ensured throughout the procedure.

Den ständiga ökningen av överträdelserna av de immateriella äganderätterna utgör ett reellt hot, inte bara mot EU:
The constant rise of infringements of intellectual property rights constitutes a genuine threat not only to the Union economy,

När euron införs reellt år 2002 kommer vi att få se en dramatiskt ökad efterfrågan på euro.
The actual introduction of the euro from 2002 will dramatically increase the demand for euros.

Kommissionen försöker främja ett reellt tillträde till nätet för tredje part till villkor som
The Commission tries to favour effective network access for third parties under non-discriminatory

Konstitutionen etablerade också ett reellt schweiziskt medborgarskap i motsats till borgerskap i hänseende till vilken kanton den enskilde var född i.
The Constitution also established actual Swiss citizenship, as opposed to just citizenship of one's canton of birth.

Dessa berörda parter kan i praktiken tillföra ett reellt mervärde på grund av sina kunskaper om den realitet som invandrarkvinnorna möter.
These stakeholders can bring genuine added value, thanks to their knowledge of the realities of migrant women's lives and situations.