REFORMERADE in English translation

• reformed
• reform
• reforming

Examples of using Reformerade in Swedish and their translations into English

Hans kollega Monti hänvisade med rätta till detta tryck från konsumenterna när vi genomgripande och fullständigt reformerade lagstiftningen för försäljning
That consumer pressure was quite rightly cited by his colleague, Mr Monti, when we had a complete and total reform of the legislation relating to the selling

Sockerordningen måste anpassas till den övriga reformerade jordbrukspolitiken, och alltså också gå ifrån subventionering av produktion
The sugar regime must be brought into line with the rest of the reformed Common Agricultural Policy,

I Persien sammanställde Omar Khayyám en rad tabeller och reformerade kalendern, vilket gjorde den mer exakt
In 11th-century Persia, Omar Khayyám compiled many tables and performed a reformation of the calendar that was more accurate than the Julian

Beläget i byn Torrox är detta reformerade moderna hus som består av vardagsrum, kök, badrum och terrass.
Located in the Village of Torrox is this nerly reformed modern house comprising living room with air con, kitchen, bathroom and terrace.

Beskrivning Beläget i byn Torrox är detta reformerade moderna hus som består av vardagsrum, kök, badrum och terrass.
Description Located in the Village of Torrox is this nerly reformed modern house comprising living room with air con, kitchen, bathroom and terrace.

Torrox Beläget i byn Torrox är detta reformerade moderna hus som består av vardagsrum, kök, badrum och terrass.
Torrox Located in the Village of Torrox is this nerly reformed modern house comprising living room with air con, kitchen, bathroom and terrace.

Först reformerade vi den gemensamma jordbrukspolitiken för att böja oss för den amerikanska administrationens krav under Uruguayrundans förhandlingar.
First of all, we have reformed the CAP in order to cave in to the demands of the US Administration in the Uruguay Round negotiations.

Risken för att asymmetrisk chocker skall uppstå kommer bara att bli större efter en utvidgning, eftersom de europeiska arbetsmarknaderna fortfarande inte är reformerade och till stor del orörliga.
The risks of an asymmetric shock developing will only get bigger after enlargement as European labour markets remain unreformed and largely immobile.

Antogs en ny rundradiolag, Broadcasting Act 1990, som reformerade brittisk kommersiell TV.
Changes in the structure and management of the organisation were followed by reformation of commercial broadcasting in Britain heralded by the 1990 Broadcasting Act.

tyska och holländska reformerade i mellankolonierna, katoliker i Maryland
German and Dutch Reformed in the Middle Colonies,

MT I likhet med EU-konstitutionen kommer det reformerade fördraget att införa principen att en medlemsstat, oavsett hur liten den är,
MT Like the European Constitution, the Reform Treaty will introduce the principle that a Member State, no matter how small,

Dagens beslut, som är det tjugofjärde i sitt slag sedan man 1995 reformerade systemet för återkrav av felaktigt utbetalda jordbruksstöd,
Under this latest decision, the 24th since the 1995 reform of the system for recovering unduly spent CAP money,

ha kvar äldre arbetstagare genom reformerade pensionssystem och genom att se till
keep older workers by reforming the pension systems

Den andra större reformen är naturligtvis 2005 års reformerade stabilitets- och tillväxtpakt. Tack vare den
The second major reform is obviously the reform of the Stability and Growth Pact carried out in 2005,

Utifrån de nya reformerade ursprungsreglerna tänker vi arbeta för en större samstämmighet när det gäller preferentiella ursprungsregler för de minst utvecklade länderna,
Building on our recent reform of rules of origin, we will push for greater coherence in preferential rules of origin for LDCs, including greater transparency,

kvinnor i konservativa och reformerade samhällen.
women in Conservative and Reform communities.

sektorn kommer mer i linje med den övriga reformerade gemensamma jordbrukspolitiken.
vegetables to bring this sector into closer line with the rest of the reformed Common Agricultural Policy.

grönsaker, som ska anpassa sektorn till den övriga reformerade gemensamma jordbrukspolitiken.
vegetables to bring this sector into closer line with the rest of the reformed Common Agricultural Policy.

sektoriella utvecklingsstrategier, något som understöddes genom reformerade riktlinjer för statligt stöd vilket gav ytterligare möjligheter att rikta nationella medel och gemenskapsmedel13.
which was also supported by the reform of state aid policy offering additional possibilities for better targeting national and Community funding14.

höjda sysselsättnings- och produktivitetsnivåer samt reformerade system för pensioner,
as well as reforming pension, health care