REGELBUNDENHET in English translation

• regularity
• frequency
• regular
• regularities

Examples of using Regelbundenhet in Swedish and their translations into English

De digitala utgåvornas regelbundenhet ger kontinuerlig påminnelse om MinBT.
The regularity of the digital editions gives a constant reminder of MinBT.

Constances sjukdom kräver ett visst mått regelbundenhet.
Constance's illness requires a degree of regularity.

Normerna fokuserar på leveranstider och på tjänsternas regelbundenhet och tillförlitlighet.
Standards focus on delivery times and on the regularity and reliability of services.

Ur en vetenskaplig synpunkt är en sådan regelbundenhet inte oavsiktlig.
From a scientific point of view, such a regularity is not accidental.

är att inte glömma regelbundenhet.
is not to forget about regularity.

Huvudvillkoret för snabb viktminskning är att observera regelbundenhet av intaget.
The main condition for fast weight loss is to observe the regularity of the intake.

Det är viktigt att observera regimets regelbundenhet.
It is important to observe the regularity of the regime.

Läkningsperioden dessutom shorterned därmed öka mängden gånger(regelbundenhet) en muskelvävnad grupp kan tränas i en vecka.
Healing period is likewise shorterned, therefore increasing the quantity of times(frequency) a muscle mass group can be learnt a week.

Rengöring och desinfektion skall utföras med en regelbundenhet och i enlighet med de förfaranden som överensstämmer med principerna i artikel 7 i direktivet.
Cleaning and disinfecting must be performed with a frequency and by means of processes which are in line with the principles set out in Article 7 of the Directive.';

Slutligen anser kommittén att det krävs garantier för de allmännyttiga tjänsternas kontinuitet och regelbundenhet, särskilt när det gäller transporter till
The Committee would finally stress the need for regular and uninterrupted public service provision for islands,

Läkningsperioden dessutom shorterned därmed öka mängden gånger(regelbundenhet) en muskelvävnad grupp kan tränas i en vecka.
Healing period is additionally shorterned, therefore enhancing the quantity of times(frequency) a muscular tissue team can be trained in a week.

Som vi inte alltid har haft. Tidvattnets regelbundenhet bidrar också till en annan rytm.
Those regular tides also help give us another kind of rhythm, one you might assume had been with us all along.

De begrepp som uttrycker regelbundenhet utgör en serie logiska konstruktioner som framskrider från omedelbara sinnesintryck till teoretiska begrepp.
Concepts express regularities and they constitute a series of logical constructs that range from the contents of immediate experience to theoretical concepts.

Kommittén strävar framför allt efter att fördjupa dialogen med de nationella myndigheterna och sammanträdde därför med betydligt ökad regelbundenhet under 2001, samtidigt som dess arbete blev mer strukturerat.
The frequency of meetings and the structuring of the Committee's work increased notably in 2001, with a view in particular to deepening the dialogue with national authorities.

Robotics Process Automation, inte minst inom finansiella funktioner där processerna i hög grad präglas av upprepning, regelbundenhet och rutin.
Robotics Process Automation(or RPA), particularly in functions like finance where processes are highly repeatable, regular and routine.

bruksvärde för att underlätta beskrivningen av prisernas regelbundenhet.
natural price to facilitate the portrayal of regularities in prices.

avslöjade regelbundenhet, som senare bildade grunden för kalendrar.
revealed regularities, which later formed the basis of calendars.

Main- regelbundenhet, eftersom det är nödvändigt att upprepa proceduren 10-14 gånger på en dag
The main thing is regularity, since it is necessary to repeat the procedure 10-14 times in a day

Val av tidpunkt för publicering avser såväl redovisningens regelbundenhet som närheten till de faktiska händelser som beskrivs i redovisningen.
The timing of release refers both to the regularity of reporting as well as its proximity to the actual events described in the report.

Det är nödvändigt att föreskriva minsta kapitalkrav för att säkerställa kontinuitet och regelbundenhet i de tjänster som AIF-förvaltare tillhandahåller.
It is necessary to provide for the application of minimum capital requirements to ensure the continuity and the regularity of the management services provided by the AIFM.