REGISTRERINGSBEVISET in English translation

• registration certificate
• registration
• documents

Examples of using Registreringsbeviset in Swedish and their translations into English

Han ger dig registreringsbeviset och säger:”Varsågod, bilen är din.”.
He hands you the title and says:“The car is yours.”.

Registreringsbeviset får utfärdas på elektronisk väg.
The certificate may be issued by electronic means.

Registreringsbeviset får utfärdas på elektronisk väg.
That certificate may be issued by electronic means.

Myndighet som utfärdat registreringsbeviset.
Name of issuing authority of the registration certificate.

Jag… Chassinumret var inte samma som på registreringsbeviset.
Against what's on the registration. I, uh, I checked the VIN.

Har du registreringsbeviset?
You got the title?

Körkortet och registreringsbeviset.
License and registration, please.

Får jag se körkort och registreringsbeviset?
Can I see your license and registration, please?

Får jag se körkortet och registreringsbeviset?
May I see your license and registration, please?

Gör en kopia av registreringsbeviset.
Make a copy of the certificate of registration.

Den medlemsstat där innehavaren av registreringsbeviset har sin normala hemvist är någon av följande.
The Member State in which the holder of the registration certificate has his normal residence is any of the following.

Registreringsbeviset får inte ersätta intyget om överensstämmelse vid registrering av ett fordon.
The registration certificate may not replace the certificate of conformity for the purpose of registering a vehicle.

hyreskontraktet för bilen, registreringsbeviset och bilens försäkringshandlingar.
car registration and insurance certificate.

Det program du behöver för att göra en kopia av registreringsbeviset i vardagsrummet, och ett intyg om betalning i rätt tid av gas som införs under den senaste månaden.
The application you need to make a photocopy of the registration certificate in the living area, and a certificate of timely payment of gas introduced in the last month.

Anmälan sker via registreringsbeviset som ska kompletteras med handlingar som styrker att fordonet ska avregistreras.
Apply using the registration certificate, which should be supplemented with documents verifying that the vehicle is to be deregistered.

Registreringsbeviset måste skickas till Transportstyrelsen inom 10 dagar från angivet datum.
The registration certificate must be sent to the Swedish Transport Agency within 10 days of the date stated.

Den första delen av registreringsbeviset skickas till personen som använder bilen i fråga.
Part One of the registration certificate is sent to the person who is using the vehicle.

Arbetet med produktion av värmeisolering arbete kan börja förrän registreringsbeviset(tillstånd), undertecknat av kunden,
Work on the production of thermal insulation work can start only after the registration certificate(permit), signed by the customer,

När du reser utomlands ska du alltid ta med del 1 av registreringsbeviset den blå delen.
When you travel abroad you should always take part 1 of the registration certificate the blue part.

Du hittar dina fordons totalvikter i registreringsbeviset eller mina fordon på internet.
You can find your vehicle's total weights in the registration certificate or my vehicles on the internet.