REGNEN in English translation

• rains
• rainfall
• rain

Examples of using Regnen in Swedish and their translations into English

hur jorden fylls med vatten från molnen och dagget och regnen.
is filled with water, and clouds and dew and rain lie upon it.

vattnet kan strömma ut snabbt efter regnen.
the water can flow out fast after raining.

Så fort regnen har uteblivit har missväxt
As soon as there is no rain, the result is crop failure

På grund av de oregelbundna regnen. men bara den första av prövningarna som dessa flamingor kommer att utsättas för Det är slutet på en lång resa.
By the irregularity of the rains. but only the first of the trials that will be imposed on these flamingos It is the end of a long journey.

Härligt rasslande ljud som påminner om ett varmt sommarregn- för det är de trevligaste regnen.
Lovely pattery sound that sounds like a warm summer shower- because those are the nicest of rainstorms.

de rikliga regnen och den långa vegetationsperioden tillsammans med atmosfärens höga koldioxidhalt torde öka skogstillväxten, kan de förändrade klimatförhållandena också exponera träden för skador.
ample rainfall, and the long growing season together with high levels of atmospheric carbon dioxide are likely to increase forest growth, the changing climatic conditions can also make trees susceptible to damage.

De näringsämnen som når marken lakas ut av regnen men svamparnas mycel är förenat med träden. När de bryter
Nutrients that reach the soil are leeched out by the rain but fungi are connected to tree roots by their underground filaments

Näringsämnena göder vattendragen och de fasta partiklarna gör vattnen grumliga. Om klimatförändringen leder till att regnen ökar, kan avrinningen indirekt göra vattenbiotoperna mer gynnade för fiskarter som föredrar eutrofierade
Rainfall and surface runoff, which may increase with climate change, can therefore indirectly cause aquatic habitats to

I Afrikas östra och centrala delar har svåra miljöförhållanden som orsakas av regnen lett till en ökning av sjukdomar som malaria
In the central regions of Africa, the difficult environmental conditions caused by the rain have given rise to an increase in diseases,

Ännu mer imponerande är kampen för varje handfull jord som de starka vintervindarna och-regnen skulle kunna föra till havet om vingården Bucavac i centrala Dalmatien inte hade sina små stenmurar, av vilka vissa skyddar bara ett fåtal vinstockar.
Even more impressive to see is the struggle for every handful of soil that strong winter winds and rain would wash out to the sea had the Bucavac vineyard in central Dalmatia not protected itself with stone walls that hold but a few vines each.

Regnen, kombinerade med marken som blivit ostadig på grund av jordbävningarna
With the rain and unstable ground from the quakes and tremors, the landslides washed

har blivit den grönskande oas den är tack vare alla avlagringar som kommer med regnen ner för bergssluttningen.
the Montaña de Arucas, and has become a blaze of colour thanks to the sediments that trickle down the hillside with the rain.

har blivit den grönskande oas den är tack vare alla avlagringar som kommer med regnen ner för bergssluttningen.
the Montaña de Arucas, and has become a blaze of colour thanks to the sediments that trickle down the hillside with the rain.

mildra de sura regnen har diskuterats
to alleviate acid rain have been discussed,

Svett-, regn- och stänksäker.
Sweat, rain and splash proof.

Föroreningar och sura regn är att skylla för vittring.
Pollution and acid rains are to blame for the weathering.

Han makethblixtar med regnar, och bringeth framåt linda ut ur hans skatter.”.
He maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

Vind-, ljus-, regn- och temperatursensor går att ansluta.
Wind, light, rain and temperature sensors can be connected.

Regnet har hjälpt.
These rains been helping some.

Underställ, fleeceplagg, regn- och skalprodukter i knalliga färger som barn älskar.
Base layers, fleeces, rain and shell products in bright colours that children adore.