REKONSTRUERAT in English translation

• reconstructed

Examples of using Rekonstruerat in Swedish and their translations into English

Det har simulerat och rekonstruerat det verkliga livet scener
It has simulated and reconstructed the true life scenes

Har kommissionen undersökt eller rekonstruerat den händelsekedja som ledde till olyckan?
has the Commission investigated or reconstructed the course of events leading to the accident?

Arbetare i konkurrens emot varandra över hela världen Handelssystemet blev rekonstruerat med en väldigt specifik design som sätter.
With a very explicit design of putting The trade system was reconstructed working people in competition with one another all over the world.

Propaganda för att rättfärdiga ert avhopp från Interstellära alliansen. Vi har rekonstruerat era tankemönster för att göra filmer.
We have reconstructed your thought patterns… and your forms for a series of vids designed to help… Designed as propaganda to justify your break from the Interstellar Alliance.

Propaganda för att rättfärdiga ert avhopp från Interstellära alliansen. Vi har rekonstruerat era tankemönster för att göra filmer.
And your forms for purposes of a series of vids designed to help… We have reconstructed your thought patterns… Designed as propaganda to justify your break from the Interstellar Alliance.

har Forskarna rekonstruerat stamtavla av de största som någonsin funnits på Jorden.
Scientists have reconstructed the pedigree of the biggest that ever existed on Earth.

Albolafia Water Mill är ett rekonstruerat moriskt vattenhjul,
Albolafia Water Mill is a reconstructed Moorish water wheel,

Mönstret Viktoria är rekonstruerat utifrån en schablontapet funnen vid renoveringen av gården Lars-Daniels i Järvsö.
Our Viktoria pattern is reconstructed from a standard wallpaper found when renovating the Lars-Daniels farm in Järvsö.

Dekorpanelerna i Urbane Wood är tillverkade av rekonstruerat trä med en elegant glansig yta.
The Urbane Wood decor panels are made of reconstructed wood with a luxurious high gloss finish.

Grossmann berömmer sig själv för att för första gången ha rekonstruerat Marx' teori riktigt emot socialdemokraternas förvanskning.
Grossmann prides himself for having for the first time correctly reconstructed Marx's theory in the face of the distortions of the Social Democrats.

Inga recensioner Det familjeägda Hotel Kastel ligger vackert högst upp pa en kulle i ett rekonstruerat medeltida palats i Motovuns centrum.
The family-run Hotel Kastel is located at the top of a hill in a reconstructed medieval palace in the center of Motovun.

Dekorpanelerna i Piano Black Wood är tillverkade av rekonstruerat trä med en elegant glansig yta.
The Piano Black Wood decor panels are made of reconstructed wood with a luxurious high gloss finish.

Inom kommer du att upptäcka den antika historien av landet, inklusive ett rekonstruerat gravhög.
Within you will discover the ancient history of the land, including a reconstructed burial mound.

Detta kunde forskarna konstatera efter att ha rekonstruerat olika typer av permafrostmiljöer och deras kolinnehåll utifrån empiriska studier.
The study concluded this by reconstructing different permafrost environments and their carbon storage from empirical studies.

Det finns fortfarande reservdelar, men vi har rekonstruerat nog med kvarlevor för att räkna dem.
There are still some spare parts, but we have been able to reconstruct enough of the remains to get a firm count.

har experter rekonstruerat flickan utseende som hon troligtvis såg ut innan hon mördades och lämnades för att förruttna.
forensic experts have reconstructed the little girl's appearance as she would have looked before she was murdered and left for dead.

en frånvarande mor som han både älskade och hatade… till stor del påverkad av en våldsam far Han har rekonstruerat sin sanning, en märkvärdig historia om hämnd.
stemming from a mix of fantasies and memories more or less invented, He has rebuilt his truth, and certainly very much influenced by a violent father.

minsta utvinnbara volym av rekonstruerat koncentrat innehållande 20 mg respektive 80 mg docetaxel,
the minimum extractable volume of reconstituted concentrate containing 20 mg or 80 mg docetaxel,

som jag vill tacka- har vi i detalj kunnat rekonstruera ett invecklat system med flygbolag och påhittade företag som CIA använt för sina uppdrag de senaste åren. Vi har ytterst noggrant rekonstruerat rutterna för över tusen flygningar,
whom I would like to thank- we have reconstructed in detail a complex system of aircraft and fictitious companies used by the CIA for its assignments in recent years; we have minutely reconstructed the routes of over one thousand flights,

Jag rekonstruerade tre olika ansiktsvariationer.
I reconstructed three facial variations.