RELEVANTA INTERNATIONELLA in English translation

• relevant international
• appropriate international
• related international

Examples of using Relevanta internationella in Swedish and their translations into English

installeras i enlighet med relevanta internationella och lokala krav
installed in accordance with appropriate international or local standards

Att etablera och bibehålla nära kontakt med andra relevanta internationella och regionala aktörer,
Establish and maintain close contact with other relevant international and regional actors,

Arbetet med att uppnå dessa målsätt ningar skall ske i relevanta internationella forum genom strävan efter att åstadkomma enighet.
These objectives will be pursued within the appropriate international forums and entail consensus building.

Världshälsoorganisationen och andra relevanta internationella organ.
and other relevant international bodies.

s flyktingkommissariat(UNHCR) och andra relevanta internationella organisationer.
and other relevant international organisations.

Rådet uppmanar också de uzbekiska myndigheterna att ge humanitära organ och andra relevanta internationella organisationer omedelbart och obegränsat tillträde till området.
The Council also calls upon the Uzbek authorities to grant immediate and unimpeded access to humanitarian agencies and other relevant international organizations to the area.

Man bör särskilt undersöka andra ämnen som bedömts som prioriterade i OSPAR eller andra relevanta internationella avtal.
It should examine in particular other substances identified as priorities by OSPAR or other relevant international agreements.

i praktiken genomföra samtliga relevanta internationella instrument, inbegripet FN: s konvention mot finansiering av terrorism.
effectively implement all relevant international instruments, including the UN Convention on the Suppression of Financing of Terrorism.

eventuellt även medlemsstaterna och andra relevanta internationella organisationer.
eventually also Member States and other relevant international organisations.

tillträda alla andra relevanta internationella instrument och till fullo genomföra dem.
fully implement all other relevant international instruments.

Samråd skall ske med Förenta nationernas flyktingkommissariat och andra relevanta internationella organisationer i frågor som rör asylpolitik.
Refugees and other relevant international organisations on matters relating to asylum policy.

Samrådskall ske med Förenta nationernas flyktingkommissariat och andra relevanta internationella organisationer i frågor som rör asylpolitik.
Consultations shall be established with the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant international organisations on matters relating to asylum policy.

andra multilaterala miljöavtal och andra relevanta internationella instrument.
and other relevant international instruments.

EU använder alla relevanta internationella och regionalaforum för att plädera för ett allmänt avskaffande av dödsstraffet.
The EU uses all relevant international andregional fora to advocate the universal abolition of the death penalty.

Därför kommer EU att försöka utöka dialogen med SADC och andra relevanta internationella aktörer.
To this end, the EU will seek to build an enhanced dialogue with the SADC and other international relevant actors.

När det gäller informationsstandarderna anser kommissionen liksom relevanta internationella organisationer att det inte skall finnas några skillnader beroende på emittentens storlek.
As far as the disclosure standards are concerned, the Commission, in line with international relevant organisations believes that there should not be any difference due to size of the issuers.

I vår resolution insisterar vi vidare på att EU: trupper under inga omständigheter får använda sig av någon form av klusterammunition förrän relevanta internationella avtal har slutits.
Further, our resolution insists that EU troops should under no circumstances make use of any kind of cluster ammunition until the relevant international agreements have been achieved.

Tillhandahållande av bistånd genom mekanismen på begäran av FN eller dess organ eller andra relevanta internationella organisationer artikel 16.1.
Providing assistance through the Mechanism at the request of the United Nations or its agencies, or a relevant international organisation; Article 161.

Relevanta internationella finansinstitut och kommissionen uppmanades att fortsätta diskussionerna med intresserade partner
The relevant international financial institutions and the Commission were encouraged to pursue

Ett nära samarbete med relevanta internationella organisationer bör också eftersträvas vid genomförandet av handlingsplanerna.
Close co-operation with the relevant international organisations should also be aimed for in implementing the Action Plans.