RENOMMÉ in English translation

• reputation
• renown
• repute
• recognizance
• reputations

Examples of using Renommé in Swedish and their translations into English

Det kunde skada firmans renommé.
That could harm the firm's good name.

Det är stort för Renault har ett renommé.
And that is a big deal, because Renault, well, they have got form.

Du ska inte få förstöra den här firmans renommé.
I am not going to have you drag this firm's good name through the mud.

För trygghet och renommé.
For security and legacy.

Olagliga handlingar riskerar att skada vårt renommé.
Unlawful behavior risks damaging our image;

jag visste att han hade ett renommé.
I knew he had a reputation.

Hans renommé gjorde att han lyckades övertyga den amerikanska regeringen att finansiera hans tredje expedition i ett försök att nå nordpolen.
The renown he gained allowed him to convince the U.S. Government to finance a third expedition; an attempt on the North Pole.

Tee upp det på renommé Black Diamond Ranch Golf Club
Tee it up at renown Black Diamond Ranch Golf Club

Innehavaren av Kerstin Hesselgren-professuren ska vara en utländsk framstående forskare med internationellt renommé inom det samhällsvetenskapliga eller humanistiska området.
The holder of the Kerstin Hesselgren professorship shall be a foreign prominent researcher of international repute within the areas of social sciences or humanities.

Han var en poet med hög renommé och som sådan hade förtjänat stor respekt från inte bara hans egen stam, utan även andras.
He was a poet of high renown and as such had earned great respect from not only his own tribe, but also that of others.

Ber vi om att mr Jenkins släpps på eget renommé. och mr Jenkins brist på brottshistorik, Med hänsyn till överträdelsens natur.
We would ask that Mr. Jenkins be released on his own recognizance. In light of the nature of the offense, and Mr. Jenkins' lack of criminal history.

Värdar och gäster bygger också förtroende och odlar sitt renommé genom att skriva omdömen om sina erfarenheter efter varje bokning.
Hosts and guests also build trust and cultivate their reputations by writing reviews about their experiences after each trip.

Hans renommé gjorde att han lyckades övertyga den amerikanska regeringen att finansiera hans tredje expedition i ett försök att nå nordpolen.
The renown he gained eventually allowed him to convince the United States government to fund his third expedition, an attempt on the North Pole.

Området har 5 områden av internationellt renommé, som har värd några av de bästa europeiska turneringarna.
The area has 5 fields of international renown, which have hosted some of the best European tournaments.

som Times Higher Education(THE) redovisar en rankning som enbart baseras på vilket renommé olika universitet har.
Times Higher Education has presented a ranking based only on the reputations of different universities.

idag har förmodligen bara hälften så mycket renommé.
today probably have only half as much renown.

redovisar en rankning som enbart baseras på vilket renommé olika universitet har.
presents a ranking based only on the reputations of different universities.

socialt ansvar sannolikt kommer att generera goda möjligheter att skapa mervärde och förbättra sitt renommé.
social responsibility is likely to generate good opportunities to create value and enhance their reputations.

som såg döma klarinettister med internationellt renommé.
which saw adjudicate clarinetists of international renown.

åtnjuter särskild renommé för sin bouillabaisse.
enjoying particular renown for its bouillabaisse.