RENSKINN in English translation

Examples of using Renskinn in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Renskinn från Kero Leather AB är garvade vegetabiliskt med garvämnen ifrån träd med högt tannin innehåll.

Reindeer skin from Kero is vegetable-tanned, with tanning agents from trees with high tannin content.

Vuxna och 2 till 3 barn sitta bekvämt på renskinn medan släden dras av 6-8 huskies.

Adults and 2 to 3 children sit comfortably on the reindeer skin while the sled is pulled by 6-8 huskies.

Framförallt skinnhandeln levde kvar. Samerna kom med både viltskinn och renskinn och sålde till uppköpare från kusten.

The Sámi came with both the furs of game animals and reindeer skins and sold them to the merchants from the coast.

njuta av vårsolen på ett renskinn.

enjoy the spring sun on a reindeer skin.

Det internationella rymdsatellitföretaget Versatel var den allra första konferensgruppen som sov i-5° C på sängar bäddade med mjuka varma renskinn.

International space satellite company Versatel was the first conference 26-year to sleep in -5° C(23° F) on a bed of soft reindeer skins.

exotiska råvaran renskinn till läder i flera olika utföranden.

exotic material reindeer skin into leather of various designs.

En del av att få en utkomst från sin renskötsel kan vara att sälja renskinn för garvning.

Part of getting a livelihood from their reindeer industry is selling reindeer skins for tanning.

Pajala kommun är världens nordligaste storgarveri med inriktning på renskinn.

Pajala, is the world's northernmost tannery specialising in reindeer skin.

där du sitter på renskinn runt den varma, sprakande elden.

where you sit on reindeer skins around the warm, crackling fire.

Pajala kommun är världens nordligaste storgarveri med inriktning på renskinn.

Pajala Municipality is the world's northernmost large-scale tannery specialising in reindeer skin.

där du sitter på renskinn runt den varma, sprakande elden.

where you sit on reindeer skins around the warm, crackling fire.

På fiskeplatsen kan du sitta/ligga på renskinn och pimpla ur färdigborrade hål i isen.

At the fishing site you can sit/ lie on reindeer skin and fish out of holes drilled into the ice.

Tältet värms upp av en vedkamin och vi sover alla i samma tält på renskinn i varma sovsäckar.

In tent we have a wood stove and sleep on reindeer skins in warm sleeping bags in the same tent.

inredd med snö, renskinn och diskret belysning.

decorated with snow, reindeer skin and discreet lighting.

sitter på renskinn, dricker ur träkåsor

sit on reindeer skin, drink from wooden cups

sitter på renskinn, dricker ur träkåsor

sit on reindeer skin, drink from wooden cups

Den traditionella chumen består av renskinn som sys ihop

The traditional chum consists of reindeer hides sewn together

Vi sitter på renskinn runt eldstaden där vi lagar

We sit on reindeer fur around the fi replace where we cook

njuta av sommarsolen på ett renskinn.

enjoy the summer sun atop a reindeer fur.

isolerande bädd av granris och renskinn, alltför svag av sjukdom för att orka stiga upp.

insulating bed of spruce twigs and reindeer hides. She was too weak from sickness to get up.