REPAGLINID in English translation

• repaglinide

Examples of using Repaglinid in Swedish and their translations into English

trimetoprim över 320 mg ska samtidig användning av trimetoprim och repaglinid undvikas.
320 mg for trimethoprim, the concomitant use of trimethoprim with repaglinide should be avoided.

Om du är överkänslig(allergisk) mot repaglinid eller något av övriga innehållsämnen i läkemedlet• om du har typ1- diabetes(insulinberoende diabetes mellitus)• om syranivån i kroppen är förhöjd(diabetesketoacidos)• om du har en svår leversjukdom• om du tar gemfibrozil för behandling av höga blodfetter.
If you are hypersensitive(allergic) to repaglinide or any of the other components of the medicine• If you have type 1 diabetes(insulin-dependent diabetes)• If the acid level in your body is raised(diabetic ketoacidosis)• If you have a severe liver disease• If you take gemfibrozil a medicine used to lower increased fat levels in the blood.

Repaglinids metaboliter utsöndras till övervägande del via gallan.
Repaglinide metabolites are excreted primarily via the bile.

dispergerbar tablett), med repaglinid, ett CYP2C8-substrat givet som engångsdos på 0, 5 mg, i en ökning av repaglinids AUC och Cmax cirka 2,
dispersible tablet formulation), with repaglinide, a CYP2C8 substrate, given as a single dose of 0.5 mg, increased repaglinide AUC and Cmax about 2.3-fold(90% CI[2.03-2.63])

I en studie på friska frivilliga resulterade samtidig administrering av deferasirox som är en måttlig CYP2C8- hämmare(30 mg/ kg/ dag), med repaglinid, ett CYP2C8- substrat givet som engångsdos på 0, 5 mg, i en ökning av repaglinids AUC och CBmax cirka 2,
In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox as a moderate CYP2C8 inhibitor(30 mg/ kg daily), with repaglinide, a CYP2C8 substrate, given as a single dose of 0.5 mg, increased repaglinide AUC and C max about 2.3-fold(90% CI[2.03-2.63])

Repaglinid är inte teratogent enligt djurstudier.
Repaglinide was shown not to be teratogenic in animal studies.

Repaglinid för gravida kvinnor ej fastställas.
There are no studies of repaglinide in pregnant or lactating women.

Repaglinid: ingen dosjustering är nödvändig.
Repaglinide: no dose adjustment required.

Repaglinid ska ej användas under amning.
Repaglinide should not be used in breast-feeding women.

Repaglinid kan detekteras i mjölk från försöksdjur.
Repaglinide is detected in the milk of experimental animals.

Repaglinid har spårats i mjölken hos djur.
Repaglinide was detected in the milk of animals.

Repaglinid- ett läkemedel för behandling av diabetes.
Repaglinide- a medicine used to treat diabetes.

Repaglinid påverkas inteav njursjukdom se avsnitt 5.2.
Repaglinide is not affected by renal disorders see section 5.2.

Repaglinid elimineras snabbt inom 4-6 timmar från blodet.
Repaglinide is eliminated rapidly within 4- 6 hours from the blood.

Repaglinid kan i likhet med andra insulinfrisättare orsaka hypoglykemi.
Repaglinide like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.

Repaglinid påverkas inte av njursjukdom se avsnitt 5.2.
Repaglinide is. not affected by renal disorders see section 5.2.

Leverenzymstegring har rapporterats i enstaka fall vid behandling med repaglinid.
Isolated cases of increased liver enzymes have been reported during treatment with repaglinide.

Repaglinid och dess metaboliter utsöndras till övervägande del via gallan.
Repaglinide and its metabolites are excreted primarily via the bile.

Läkaren kan behöva justera din behandling repaglinid som används mot diabetes.
Your doctor may need to adjust your treatment; repaglinide used for diabetes.

Ingen interaktion observerades när Cholestagel administrerades en timme efter repaglinid.
No interaction was observed when Cholestagel was administered one hour after repaglinide.