REPLIKATION in English translation

• replication

Examples of using Replikation in Swedish and their translations into English

Procox är effektiv mot replikationen av koccidier samt vid utsöndringen av oocystor.
Procox is effective against the replication of coccidia and against the shedding of oocysts.

Procox är effektiv mot replikationen av Isospora och även mot utsöndringen av oocystor.
Procox is effective against the replication of Isospora and also against the shedding of oocysts.

Denna störning påverkar replikationen av bakteriecellen, vilket leder till snabb celldöd.
Such impairment disrupts replication of the bacterial cell, leading to rapid cell death.

Inga anomalier under replikationen, ingen bortstötning.
No anomalies during replication. No initial rejection.

Karnosyra undertryckte effektivt replikationen av hRSV på ett koncentrationsberoende sätt.
Carnosic acid efficiently suppressed the replication of hRSV in a concentration-dependent manner.

Replikationen i en eukaryot cell är omfångsrik och komplex.
Helicases in eukaryotic cells are remarkably complex.

Eftersom de aktiva ämnena i Trizivir kan hämma DNA- replikationen utgör all användning under graviditet,
As the active substances of Trizivir may inhibit DNA replication any use, especially during the first trimester,

Replikationen av DNA är semikonservativ, det vill säga, varje ny dubbelsträngad DNA-kedja består
The replication is termed semiconservative since each new cell contains one strand of original DNA

Även om DNA: ts replikations enzymer är mycket exakta,
Even though the DNA replication enzymes are very accurate,

Den har den inhiberande effekten på replikationen av flera belagda virus,
It has the inhibiting effect on the replication of several coated virus,

Det har den inhiberande effekten på replikationen av flera belagda virus,
It has the inhibiting effect on the replication of several coated virus,

inhiberar det omvända transkriptas(RT) viralt RNA-beroende HBV-DNA-polymeraset och sålunda replikationen av viralt DNA och transkription.
viral RNA-dependent HBV DNA polymerase and, so, the replication of viral DNA and transcription.

En förenklad sammanfattning är att Modrichs upptäckt av reparation av missparade baser förklarar hur cellen tar hand om de fel som uppstår i samband med replikationen;
In simple terms, Modrich's discovery of mismatch repair explains how cells deal with the errors that arise in connection with replication;

Paul Modrich upptäckte att det som känns igen är de kemiska skillnader som finns mellan strängarna direkt efter replikationen- enkelsträngsbrott
Modrich discovered that what is recognised are the chemical differences between the strands immediately after replication- single-strand breaks

Tydligt inspirerad av sin far, Arthur Kornberg, som fick nobelprise 1959 för sitt arbete med att beskriva DNA-polymerasenzymet som driver DNA replikationen, publicerade den unge Roger en forskningsartikel 2001 som satte vetenskapsvärlden i spinn.
October 2006Evidently inspired by his dad, Arthur Kornberg, who won the Nobel prize in 1959 for his work on describing the DNA polymerase enzyme that facilitates DNA replication, young Roger published a research paper in 2001 that set the scientific community abuzz.

CAD31 är en Alzheimers sjukdom(AD) läkemedelskandidat som valdes på grundval av dess förmåga att stimulera replikationen av humana embryonala stamceller härledda neurala prekursorceller såväl som i APPswe/ PS1ΔE9 AD-möss.
CAD31 is an Alzheimer's disease(AD) drug candidate that was selected on the basis of its ability to stimulate the replication of human embryonic stem cell-derived neural precursor cells as well as in APPswe/PS1ΔE9 AD mice.

vilket ytterligare föreslog att carnosinsyra direkt hämmade replikationen av hRSV. nervskyddande.
further suggesting that carnosic acid directly inhibited the replication of hRSV.

den berörda personen har begärt radering av alla länkar till dessa personuppgifter från dessa andra databearbetningsansvariga eller av kopior eller replikationer av dessa personuppgifter.
processing the personal data, that you have requested the deletion by such officers of any links to, or copy or replication of, that personal data.

att för den personuppgiftsansvarige, som behandlar personuppgifter informera om, att du som registrerad person har krävt radering av alla länkar till dessa personuppgifter eller av kopior eller replikationer av dessa personuppgifter.
to inform other responsible controllers processing the personal data that you have requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.

för att informera andra databearbetningsansvariga som bearbetar de publicerade personuppgifterna, om att den berörda personen har begärt radering av alla länkar till dessa personuppgifter från dessa andra databearbetningsansvariga eller av kopior eller replikationer av dessa personuppgifter, såvida inte bearbetning är nödvändig.
to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.