REPLIKERADE in English translation

• replicated
• replied
• retorted

Examples of using Replikerade in Swedish and their translations into English

Föredraganden tackade Ernst Tüchler för hans synpunkter och replikerade att han var väl medveten om de sociala
The rapporteur thanked Mr Tüchler for his comments and replied that he was all too aware of the social

När Buttu replikerade genom att kalla detta för en rasistisk anklagelse svarade Tapper"Det är inte rasistiskt, vi har en video….
When Buttu retorted by calling this a racist accusation, Tapper replied,"It's not racist, we have video….

Kung Karl, replikerade,"Drottningen har kommit av fri vilja
For his part, Charles replied that the,"queen has come of her own will

Marcos replikerade att maken till en ödmjuk världsman hade han aldrig hört,
Marcos retorted that this must be the most humble man in the world

Putin replikerade snabbt:”Det minsta man kan begära är väl i varje fall att ett statsöverhuvud borde ha ett huvud.”.
Putin replied quickly:"The least we can ask is if a head of state has a head or not.".

Pixo replikerade med att etablera spel på motståndarnas planhalva och skapade ett ordentligt tryck.
Pixo replied by establishing a great game on the opponent's court side and created a solid punch.

När Stalin lade fram sitt projekt för Central- och Östeuropa replikerade Churchill att?örnen måste låta den lilla fågeln sjunga?
When Stalin outlined his project for Central and Eastern Europe, Winston Churchill's reply was'the eagle must let the small bird sing?

Eva Belabed replikerade genom att konstatera att även om ledare i USA och EU har olika
Ms Belabed replied by noting that whereas US and EU leaders might have different views,

Kommissionär Pádraig Flynn replikerade att de föreslagna riktlinjerna givetvis inte kunde skapa arbetstillfällen,
Commissioner Flynn replied that, of course, the proposed guidelines in themselves would not create jobs;

Henrik avbröt honom ilsket och replikerade att han redan hade riskerat sitt liv en gång för att etablera ett religionsmonopol,
Henry replied that he had already risked his life and estate to establish a single religion,

Hans svar var att liran är vår nationella valuta, på vilket jag replikerade att i verkligheten är liran,
To his answer that the lira is our national currency, I replied that, on 1 January,

Helene Hellmark Knutsson replikerade att regeringens förslag inte handlar om att sänka kraven och att högskolan och högre utbildning är
Minister for Higher Education and Research Helene Hellmark Knutsson replied that the government's proposal is not meant to reduce the expectations put on students

Den tidigare ledamoten replikerade att en ränteförändring får effekt på efterfrågan redan i ett tidigt skede, även
The earlier member replied that an interest rate change would have an effect on demand at an early stage,

Förutom detta resultat, som replikerade ett av våra tidigare experiment[5],
Besides this result, which replicate one of our earlier experiments[5],

standard läge som ger dig bra distortion ljud du velat till replikerade under lång tid.
standard mode which gives you that great distortion sound you have wanted to replicated for a long time.

Metallarbetaren Feodorov, medlem i bolsjevikernas centralkommitté, replikerade att inbördeskriget redan var här,
Feodorov, the metal worker, a member of the Central Committee of the Bolsheviks, replied that the civil war was already here,

I en sammanslagen analys av två replikerade ettårsstudier av patienter med KOL med en exacerbation under föregående år(n=3255),
In an integrated analysis of the two replicate one year studies in COPD with an exacerbation in the preceding year(n 3255),

CRF02_AG och CRF12_BF som replikerade i humana embryonala njur 293 celler.
CRF01_AE, CRF02_AG and CRF12_BF replicating in human embryonic kidney 293 cells.

Som ett resultat därav replikeras de i nasofarynx och inducerar skyddande immunitet.
As a result, they replicate in the nasopharynx and induce protective immunity.

Innan ändringarna har replikerats till alla servrar kan namnområdet visas inkonsekvent för användarna.
Until changes replicate to all servers, users might have an inconsistent view of the namespace.