RESERVERING in English translation

• reservation
• provision
• reserve
• booking
• reservations
• provisions
• reserving

Examples of using Reservering in Swedish and their translations into English

Reservering krävs inte.
No reservations necessary.

bara tillåta registrering med reservering av namnet.
allow only registration with reservation of the name.

Som ett resultat av detta kommer Munters att göra en reservering för en uppskattad engångskostnad på 116 MSEK under det tredje kvartalet 2019.
As a result of this, Munters will make a provision for an estimated non-recurring cost of SEKm 116 in the third quarter 2019.

Ingen reservering har gjorts i Fabeges balansräkning men beloppet betraktas,
No provision has been made in Fabege's balance sheet.

Vi sätter speciellt värde på att man inte har tillämpat någon negativ reservering, det vill säga anslag utan täckning.
We particularly appreciate the fact that no negative reserve, that is to say, no uncovered appropriation, has been adopted.

I rörelseresultatet ingår en reservering på 0, 5 miljoner euro för kostnader av engångskaraktär på grund av nedläggningen.
The operating result includes a provision of EUR 0.5 million for non-recurring expenses due to the closure.

fick reda på vilken som hade min reservering.
found out which one had my booking.

I likhet med tidigare har ingen reservering gjorts i Fabeges balansräkning
As in the past, no provision has been made in Fabege's balance sheet,

bevaka automatisk reservering för att förhindra brist i sortimentet och för att öka leveranssäkerheten vid ändring i egna prognoser.
forecasts by planning and monitoring automatical reservations.

I lönekostnaden ingår bonus utbetald på basen av bonusprogram 2010 och reservering för bonusprogram 2011 och 2012, totalt 13 miljoner euro 6.
Long-term incentive plan Wages and salaries include bonus salaries paid, based on the bonus scheme 2010 and a provision for expenses arising from bonus schemes 2011 and 2012, totalling EUR 13 million 6.

före extra reservering i enlighet med IFRS 9 ökade med 17%
before extra provisions under IFRS 9 rose by 17 percent,

Tjänster, som tillhandahålls på järnvägsstationer, till passagerare(biljettförsäljning, reservering, resgodsexpedition, effektforvaring)- andra stödtjänster till järnvägstransport.
Railway passenger terminal services(sale of tickets, reservations, luggage office, left-luggage office)- other supporting services for railway transport, not elsewhere classified.

Det underliggande rörelseresultatet belastades föregående år av en reservering för en befarad kundförlust och lagerjustering i Baltikum om-12 MSEK.
The underlying operating result last year was impacted by a provision for an anticipated bad debt and adjustment of inventory in the Baltics of SEK -12 M.

försäljningarna redovisats och deklarerats enligt gällande regelverk varför ingen reservering kommer att göras i Fabeges balansräkning.
declared in accordance with the applicable rules, and no provisions will therefore be made in Fabege's balance sheet.

Reservering av en nationell nummerserie för gratisnummer som börjar på 116 för tjänster av socialt värde.
Reserving a national range of freephone numbers starting with 116 for services of social value.

I lönekostnaden ingår bonus utbetald på basen av bonusprogram 2009 och reservering för bonusprogram 2010 och 2011, totalt 6 miljoner euro(14).
Wages and salaries include bonus salaries paid, based on the bonus scheme 2009 and a provision for expenses arising from bonus schemes 2010 and 2011, totalling EUR 6 million(14).

försäljningarna redovisats och deklarerats enligt gällande regelverk varför ingen reservering har gjorts i Fabeges balansräkning.
declared in accordance with applicable rules, and no provisions have therefore been made in the company's balance sheet.

Samhörande placering Burvisualisering Visualisera det aktuella tillgängliga utrymmet med anonyma hyresuppgifter under förhandsförsäljningsfasen för planering av potentiellt nya kundburar, reservering av plats och stöd åt försäljningsprocessen.
Visualize current available space with anonymous tenant data during the pre-sales phase for planning potential new customer cages, reserving space and supporting the sales process.

Den nya indelningen innebär i praktiken att en reservering för förväntade framtida kreditförluster kommer att ske redan när lånet ges ut.
The new categorisation means in practice that a provision for expected future loan losses will occur already when the loan is issued.

där blandar man uppenbarligen ihop reservering för användningen av frekvenser för olika ändamål och anvisningen av frekvenserna till användarna.
is too general and apparently confuses reserving the use of frequencies for different purposes with allocating frequencies to users.