RESERVVALUTA in English translation

• reserve currency

Examples of using Reservvaluta in Swedish and their translations into English

Den brittiska banken överför sen 1000 pund i reservvaluta till den bank som samarbetar med den europeiska banken samtidigt som den europeiska banken överför 1150 euro av reservvaluta till den europeiska bank som den brittiska banken samarbetar med.
The UK bank will then transfer £1,000 of the central reserve currency to the UK partner bank of the European bank whilst the European bank will transfer 1,150 euros of reserve currency to the European partner bank of the UK bank.

I betänkandet uppmanas även ECB att noggrant övervaka utvecklingen av användningen av euron som reservvaluta av centralbankerna och, i sin årsrapport om eurons internationella roll,
The report also calls on the ECB to monitor closely developments in the use of the euro as a reserve currency for central banks and, in the context of its annual report

Med tiden kommer införandet av den gemensamma valutan att ge tredje land ett alternativ till dollarn som reservvaluta, göra EU mer enhetligt
With time, the single currency could provide third countries with an alternative to the dollar as a reserve currency, promote cohesion within the European Union

Med tiden kommer införandet av den gemensamma valutan att ge tredje land ett alternativ till dollarn som reservvaluta, göra EU mer samstämmigt
With time, the single currency could provide third countries with an alternative to the dollar as a reserve currency, promote cohesion within the European Union

för utländska centralbanker att använda CNH som reservvaluta, säger Petter Sandgren,
for foreign central banks to use CNH as a reserve currency," says Petter Sandgren,

den utsträckning som euron har en möjlighet att på grundval av marknaden bli en reservvaluta och vilka följder det skulle få i form av gensvar i den interna politiken,
extent to which the euro has the market-base capacity to become a reserve currency and what the implications of that would be in feed-back terms for internal policy,

är det mindre självklart att den kan ersätta dollarn som reservvaluta, åtminstone på kort sikt.
it is less evident that it will re place the dollar as a reserve currency, at least in the short term.

detta blev ett hot mot dollarns globala dominans som reservvaluta och dess herravälde som petrodollar.”.
this became a threat to the global dominance of the dollar as the reserve currency, and its dominion as the petrodollar.”.

den successivt ökande användningen av euron som reservvaluta, skyddet mot finansiell turbulens,
in the single currency, and its progressive adoption as a reserve currency, a buffer against financial turbulence,

den successivt ökande användningen av euron som reservvaluta, skyddet mot finansiell turbulens,
in the single currency, and its progressive adoption as a reserve currency, a buffer against financial turbulence,

eurons roll som reservvaluta osv.)10.
the role of the euro as a reserve currency, etc.)10.

från 67 till 40 procent i finansiella operationer mellan 1981 och 1995 och från 76 till 6, 5 procent som reservvaluta mellan 1973 och 1995.
1995, and from 76% to 6.5% as a reserve currency between 1973 and 1995.

10 år efter det politiska beslutet, skulle vara den näst viktigaste reservvalutan i världen.
the euro would be the world's second most important reserve currency.

nu är euron den näst främsta internationella reservvalutan efter US-dollarn.
is now the second most important international reserve currency after the dollar.

Den internationella handeln baserades på den amerikanska dollarn- den vid tiden enda acceptabla reservvalutan- och denna valuta saknade Europa.
Trade was based on US dollar reserves(the only acceptable reserve currency), which Europe lacked.

Beloppet en centralbank kan skapa är inte begränsat, eftersom det inte finns någon bestämd vara bakom reservvalutan.
The amount a central bank can create is not limited because there is no defined commodity behind the reserve currency.

har sedan dess blivit den näst största reservvalutan i världen, med US-dollarn dom den största.
has since become the second largest reserve currency in the world, with the first being the U.S. dollar.

nästan två år efter eurons lansering finns det fortfarande liten entusiasm när det gäller dess framtida roll som den stora internationella reservvalutan.
almost two years since the euro's launch, there is as yet little enthusiasm for its future role as the major international reserve currency.

med entusiasm för dess framtida roll som den viktigaste internationella reservvalutan, fördunklas detta som ett resultat av den svaga växelkursen,
with enthusiasm for its future role as the major international reserve currency dimmed as the result of exchange rate weakness,

Det är hela världens reservvaluta.
It is the world's reserve currency in part because the fed.