RESOLUTIONERNA in English translation

• resolutions
• resolution

Examples of using Resolutionerna in Swedish and their translations into English

Det finns två punkter som tas upp i resolutionerna vilka jag mycket kort skulle vilja hänvisa till.
There are two points in the motions on which I should like to comment briefly.

Målet med resolutionerna, att bekämpa terrorismen, är både legitimt
The objective of the resolutions- that of fighting terrorism- is both legitimate

Bortsett från resolutionerna, herr kommissionär- men detta riktar sig även till de ansvariga inom rådet-, vilka är egentligen våra konkreta handlingar?
Apart from adopting resolutions, Commissioner- although this is also addressed to the representatives of the Council- what are we actually doing?

När det gäller resolutionerna om avtalet med Cariforum- det enda fullständiga avtalet om ekonomiskt partnerskap- uppmanar jag ledamöterna att stödja den ursprungliga texten från utskottet för internationell handel.
With regard to the resolutions on Cariforum- the only full Economic Partnership Agreement(EPA)- I call upon Members to support the original text of the Committee on International Trade.

I dag röstar vi om resolutionerna om godkännande av de verkställande direktörerna för de europeiska tillsynsmyndigheterna.
Today we are voting on the resolutions to approve the executive directors of the European supervisory authorities.

Om resolutionerna om kränkningar av romer
On the resolutions on abuses of Roma

Resolutionerna stöddes i allmänhet av liberaler och socialister,
The motion was supported by a majority of Labour members

Om du vill ha en papperskopia av resolutionerna kan du antingen skriva ut dem själv
If you prefer a printed version of the resolutions you can either print them yourself

Resolutionerna från detta parlament avvisas
Resolutions adopted in this Parliament are scorned,

Det är genom att enas med parlamentets myndighet som vi håller oss till den exakta informationen i resolutionerna.
It is in keeping with the authority of Parliament that we stick to the facts in the resolutions.

Irak respekterar resolutionerna från Förenta nationernas säkerhetsråd.
is for Iraq to comply with the Resolutions of the United Nations Security Council.

Till sist noterar jag att vi verkligen bör verkställa resolutionerna från FN: s panel avseende dessa frågor.
Finally, I note that we should indeed execute the resolutions made by the United Nations panel on these issues.

Europaparlamentet har redan satt många viktiga riktmärken som ett resultat av de antagna resolutionerna.
The European Parliament has already set many important benchmarks as a result of the resolutions it has adopted.

bygga broar: resolutionerna måste omsättas i verklighet.
building bridges: the resolutions need to be enforced.

lyckligtvis löste resolutionerna äntligen upp den knuten.
fortunately, the resolutions finally cut this loose.

Vi diskuterade mycket ingående organiserandet av omröstningen om resolutionerna om Europa 2020-strategin.
We discussed very thoroughly the questions of organising the vote on the resolutions on the Europe 2020 strategy.

Jag hoppas att de olika politiska grupperna kommer att upphöra med sitt politiska spel och dra tillbaka resolutionerna i fråga.
I hope that the various political groups will also stop their political games and withdraw the resolutions in question.

Denna mycket diplomatiska ståndpunkt verkar se ett konstaterat faktum i den israeliska regeringens kovändning när det gäller resolutionerna om fredsprocessen, trots att den har undertecknat dem.
It is very diplomatic and seems to take as read the Israeli Government's volte-face on the resolutions on the peace process, to which it is nevertheless committed.

Kommissionen är tacksam för den erkänsla som har visats för dess roll i resolutionerna.
The Commission is grateful for the recognition that has been accorded to its own role in the resolutions.

Efter rådets(transport) godkännande den 910 december 1999 antog rådet formellt resolutionerna om.
Further to their approval at the Transport Council on 9-10 December 1999, the Council formally adopted the Resolutions on.