RESOLUTIONSPLANEN in English translation

• resolution plan

Examples of using Resolutionsplanen in Swedish and their translations into English

Innehållet i en resolutionsplan bör dock stå i proportion till institutets
The content of a resolution plan should, however, be proportionate to

Vid utarbetandet av en resolutionsplan ska nämnden göra en bedömning av om en sådan enhet kan försättas i resolution i enlighet med denna förordning.
When drafting a resolution plan, the Board shall assess the extent to which such an entity is resolvable in accordance with this Regulation.

Resolutionsplan: en resolutionsplan för ett institut som upprättats i enlighet med artikel 10.
Resolution plan' means a resolution plan for an institution drawn up in accordance with Article 10;

utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn som ytterligare specificerar innehållet i resolutionsplanerna.
shall develop draft regulatory technical standards further specifying the contents of the resolution plan.

bevilja undantag från kravet att utarbeta en resolutionsplan, i enlighet med artikel 11. d.
waiving the obligation to draft a resolution plan, in accordance with Article 11;(d).

Utarbetandet av resolutionsplaner i enlighet med artiklarna 10-13 och liknande krav enligt de berörda tredjeländernas rätt.
The development of resolution plans in accordance with Articles 10 to 13 and similar requirements under the law of the relevant third countries;

Resolutionskommittén ska främja utvecklingen och samordningen av resolutionsplaner och utforma metoder för resolution av fallerande institut.
The resolution committee shall promote the development and coordination of resolution plans and develop methods for the resolution of failing financial institutions.

Återhämtnings- och resolutionsplaner bör inte förutsätta tillgång till extraordinärt offentligt finansiellt stöd
Recovery and resolution plans should not assume access to extraordinary public financial support

Med tanke på hur känslig informationen i återhämtnings- och resolutionsplaner är bör sekretessbelagd information i dessa omfattas av sekretessbestämmelserna enligt detta direktiv.
Given the sensitivity of the information contained in them, confidential information in the recovery and resolution plans should be subject to the confidentiality provisions as laid down in this Directive.

Återhämtnings- och resolutionsplaner bör när så är lämpligt inbegripa förfaranden för information till
Recovery and resolution plans should include procedures for informing and consulting employee representatives throughout the recovery

Resolutionsmyndigheten ska översända resolutionsplanerna och eventuella ändringar av dessa till de berörda behöriga myndigheterna.
The resolution authority shall transmit the resolution plans and any changes thereto to the relevant competent authorities.

Återhämtnings- och resolutionsplanerna bör beakta den relevanta koncernens finansiella
The recovery and resolution plans should take into account the financial,

Nämnden ska översända resolutionsplanerna och eventuella ändringar av dessa till ECB
The Board shall transmit the resolution plans and any changes thereto to the ECB

Anta resolutionsplaner och göra en bedömning av resolutionsmöjligheterna i enlighet med artiklarna 8
Adopting resolution plans and carrying out an assessment of resolvability in accordance with Articles 8

Nämnden, eller i förekommande fall de nationella resolutionsmyndigheterna, bör översända resolutionsplaner och ändringar av dessa till den behöriga myndigheten,
The Board or, where relevant, the national resolution authorities should transmit the resolution plans and any changes thereto to the competent authority,

Resolutionsplaner bör i tillämpliga fall inbegripa förfaranden för information till
Resolution plans should include procedures for informing and consulting employee representatives

Nämnden ska översända resolutionsplanerna och eventuella ändringar av dessa till ECB eller de berörda nationella behöriga myndigheterna.
The resolution authority shall transmit the resolution plans and any changes thereto to the relevant competent authorities.

har varit verksam sedan mars 2015 med att utarbeta resolutionsplaner för banker under dess ansvar.
has been working since March 2015 to prepare resolution plans for banks under its responsibility.

med all nödvändig information för att upprätta och genomföra resolutionsplaner.
with all of the information necessary to draw up and implement resolution plans.

Underlåtenhet att tillhandahålla alla nödvändiga uppgifter för utarbetandet av resolutionsplaner, i överträdelse mot artikel 11.
Failure to provide all the information necessary for the development of resolution plans infringing Article 11;