RESPLANEN in English translation

• itinerary
• plans
• travel arrangements

Examples of using Resplanen in Swedish and their translations into English

Här ser du dina bokningar och längst ner på resplanen/bekräftelsen kan du välja avboka.
At the bottom of the itinerary/ confirmation, you select“Cancel booking”.

Du kan också ringa intressanta platser via Bluetooth-gränssnittet för zūmo- perfekt för ändringar av resplanen i sista minuten eller ett snabbt stopp för att äta och fylla på bränsle.
You can also call points of interest through the zūmo Bluetooth interface, perfect for a last-minute change of plans or a quick pit stop for food and fuel.

Du kan också ringa upp direkt till POI: s(intressanta platser) via Bluetooth- perfekt för ändringar av resplanen i sista minuten eller ett snabbt stopp för att äta och fylla på bränsle.
You can also call points of interest through the zūmo Bluetooth interface- perfect for last-minute change of plans or a quick stop for food and fuel.

I resplanen efter morgonens genomgång? Finns det något särskilt du vill inkludera.
After the morning's walkthrough? Is there anything in particular you would like to include in the itinerary.

I en resa ingår även en liten avvikelse från resplanen på grund av barns dagvård,
A commute may also include a minor detour from the route due to childcare,

har olika tillåtna bagagevikter baserat på resplanen.
have different baggage allowances based on your itinerary.

Denna tjänst är endast tillgänglig för passagerare med en bekräftad Emirates-bokning där en Emirates-biljett redan har utfärdats och resplanen redan innehåller den önskade vistelsetiden i Dubai.
This service is only available to passengers with a confirmed Emirates booking where an Emirates ticket has already been issued and the flight itinerary already includes the desired time in Dubai.

färjor till hamnen i Pireus med en restid på mellan 8 till 10 timmar beroende på resplanen.
crossing time of between 8 and 10 hours, depending on route.

har olika tillåtna bagagevikter baserat på resplanen.
have different baggage allowances based on your itinerary.

färjor går till hamnen i Pireus med en restid på mellan 8 till 10 timmar beroende på resplanen.
a crossing time of between 8 and 10 hours, depending on route.

Den lokala researrangören ansvarar inte för någon aktivitet som du utför utanför resplanen.
The local Travel Agent is not liable for any activity that you perform outside the scope of the travel schedule.

Denna tjänst är endast tillgänglig för passagerare med en bekräftad Emirates-bokning där en e-biljett från Emirates redan har utfärdats och resplanen redan innehåller den önskade vistelsetiden i Dubai.
This service is only available to passengers with a confirmed Emirates booking where an Emirates eticket has already been issued and the flight itinerary already includes the desired time in Dubai.

Min resplan nämnde inte det.
My itinerary didn't mention that.

Enligt hans resplaner är han i Casablanca.
According to his itinerary, he's in Casablanca.

Många av oss ändrade därför våra resplaner.
Many of us, therefore, changed our travel arrangements.

Din resplan är på väg. Tack.
Your itinerary is on its way. Thank you.

Jon ägaren var mycket tillmötesgående och flexibel till våra resplaner.
Jon the owner was very accommodating and flexible to our travel arrangements.

Din resplan är på väg. Tack.
Thank you. Your itinerary is on its way.

Märklig resplan i New York.
It would be an odd New York itinerary.

Det är min resplan för helgen. Fan.
Oh, shit, it's my itinerary for the weekend.