RESTSUBSTANSER in English translation

• residues
• residue

Examples of using Restsubstanser in Swedish and their translations into English

Toleransnivån för restsubstanser av ett farmakologiskt verksamt ämne, under vilken människors exponering för dessa genom livsmedel som innehåller ämnet anses försumbar”referensvärde för åtgärd”.
The tolerance level of a residue of a pharmacologically active substance below which human exposure to that residue through food containing the substance is considered negligible"reference point for action.

Man drog den slutsatsen att förtäring av restsubstanser under kort tid troligen inte överskrider de godtagbara gränserna.
It was concluded that the short-term intake of residues is not likely to exceed acceptable limits.

Restsubstanser: rester av ämnen med farmakologisk verkan, av deras nedbrytningsprodukter samt av andra ämnen
Residue' shall mean a residue of substances having a pharmacological action,

Restsubstanser i grupp III(antibiotika,
Residues in group III(antibiotics,

Samordna verksamheten vid de nationella rutinlaboratorier som ansvarar för analysen av restsubstanser, särskilt vad gäller standarder och analysmetoder för varje berörd restsubstans eller grupp av restsubstanser.
Coordinating the work of the other national laboratories responsible for residue analysis, in particular by coordinating the standards and methods of analysis for each residue or residue group concerned.

Produkter av animaliskt ursprung som innehåller restsubstanser av veterinärmedicinska läkemedel
Products of animal origin containing residues of veterinary drugs

Projektet gäller utveckling av en demonstrationsanläggning i industriell skala för produktion av andra generationens biobränslen(biometanol och bio-DME) från restsubstanser som uppstår vid massatillverkning s.k. svartlut.
The project concerns the development of an industrial-scale demonstration plant for the production of second generation biofuels(bio-methanol and bio-DME) from pulp mill residue material thick liquor.

Detta gäller restsubstanser av bekämpningsmedel i livsmedel av växt-
This concerns residues of pesticides in food of plant

Exempel på specifika krav för kontroller finns redan i EG-lagstiftningen: kontroller av restsubstanser, zonootiska sjukdomar, vissa transmissibla spongiforma encefalopatier osv.
Examples of specific control requirements already exist in Community legislation: residue controls, controls of zoonotic diseases, controls of certain transmissible spongiform encephalopathies etc.

Dessa kommer även i fortsättningen att ha olika gränsvärden för restsubstanser från veterinärmedicinska läkemedel i foderblandningar.
MS will continue to have different residues levels for VMPs in compound feed.

framställning av biometanol och andra biobränslen från restsubstanser som uppstår vid massatillverkning.
other biofuels from pulp mill residue material.

Gemenskapens lagstiftning16 innehåller krav på övervakning av vissa substanser(däribland antimikrobiella medel) eller restsubstanser i levande djur
Community legislation16 requires monitoring of certain substances(including antimicrobial agents) or residues in live animals

För kriminal tekniska utredningar är det en återkommande uppgift att testa hårprover på restsubstanser av droger.
For forensic investigations, it is a recurrent task to test hair samples on residues of drugs.

Genom detta direktiv fastställs kontrollåtgärder för de ämnen och de grupper av restsubstanser som anges i bilaga I.
This Directive lays down measures to monitor the substances and groups of residues listed in Annex I.

Provtagning för analys av förekomst av restsubstanser och miljömässig kontaminering, om det finns starka skäl att anta att restsubstanser eller kontaminanter förekommer.
An analysis of residues including environmental contaminants by sampling, where there are serious grounds for suspecting the presence of residues or contaminants.

Undersökning med avseende på förekomsten av restsubstanser med farmakologisk och/eller hormonell verkan,
Testing for residues of pharmacologically and/or hormonally active substances,

Stärka kontrollsystemet harmoniserade förfaranden när otillåtna restsubstanser påträffas i ekologiska produkter,
To reinforce the control system(harmonised procedures where non-authorised substance residues are found in organic products;

De åtgärder som föreskrivs i artikel 1 skall ses över om Förenta staterna lämnar garantier för att åtgärder för kontroller av restsubstanser genomförs på ett effektivt sätt.
The provisions of Article 1 shall be reviewed in the light of guarantees provided by the United States of America on the effective implementation of measures for residue monitoring.

Systematisk testning av ekologiska produkter med avseende på oavsiktlig förekomst av otillåtna restsubstanser.
A: 2+ systematic testing of organic products for the accidental presence of non-authorised substance residues.

Vetenskapliga och tekniska framsteg har gjort det möjligt att påvisa restsubstanser av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel i allt lägre koncentrationer.
As a result of scientific and technical progress it is possible to detect the presence of residues of veterinary medicines in foodstuffs at ever lower levels.