RETAR in English translation

• teases
• annoys
• make fun
• picks
• gets
• upset
• antagonize
• piss off
• taunts
• mocking
• riling
• vexes

Examples of using Retar in Swedish and their translations into English

Vet du vad som retar mig efter allt det?
And you know what gets to me after all that?

Alltid förlåta dina fiender- ingenting retar dem så mycket.
Always forgive your enemies- nothing annoys them so much.

Men satan hånar MIG och retar MIG därför att JAG inte har straffat er.
But satan mocks ME and taunts ME because I have not punished you.

Man retar hellre en barracuda än Puder.
Y'all rather piss off barracuda than piss off powder.

Du som jämt retar mig och mina vänner för det.
But you always make fun of me and my friends for that shit.

Hör hur han retar oss, Catherine.
How he teases us, Catherine.

De som retar en fiende riskerar att förlora mer.
Those who antagonize an enemy stand to lose more.

Ifall du retar diskplockarna, bryr de sig inte om ditt bord är redo.
If you upset the busboys, they're not gonna care if your table's ready.

Det är leendet tillbaka som retar mig.
It's the smiling back part that gets me.

Mycket färgglatt. En vy över Florens retar reslusten.
Very colorful. A view of Florence annoys wanderlust.

Retar oss med vad vi kunde ha vetat.
Mocking us with the sight of what we might have known.

Jag retar dem för de får aldrig kraften i marken.
I make fun of them because they never put down the power to the ground.

Han retar mig fortfarande om det till denna dag.
He still teases me about it to this day.

Nu retar det mig bara.
Now it just taunts me.

Vet ni vad som retar mig?
You know, the thing that gets me?

Nej, om de inte retar mig först.
I won't. Unless they antagonize me first.

Jag vet, det retar mig också.
I know. It upset me too.

Ja, det retar mig.
Yeah. It annoys me.

Retar folk, tar upp gamla fall.
Riling up people, opening old cases.

Hon retar mig med nudlarna. Kan du prata med henne?
Look at her mocking me with her noodles?