RETURNERINGEN in English translation

• return
• refund
• returning

Examples of using Returneringen in Swedish and their translations into English

det referensnummer som du erhållit av TomTom, till den adress som framgår av fraktsedeln du får när du erhållit referensnumret för returneringen av din order.
to the address mentioned on the postage label you receive when you have obtained an authorisation number for the return of your order.

För alla returer som inte rör tillverkargarantier måste returneringen ske inom 30 dagar efter fakturadatumet samt innehålla det ursprungliga fakturanumret
For all returns not relating to manufacturers' warranties, returns must be made within 30 days of date of invoice,

med undantag för skäliga administrationskostnader som uppkommer för oss(inklusive för våra leveransförsök och returneringen av Produkten samt eventuella lagerkostnader enligt paragraf 5.11(a) ovan).
less our reasonable administration charges(including for attempting to deliver and then returning the Product, and any storage fees as provided for in clause 5.11(a) above).

Returnering av produkter i perfekt skick.
Return of products in perfect condition.

För att genomföra din returnering måste du visa kvittot.
In order to process your refund, you will need to present the purchase receipt.

En enskild förfrågans returnering är begränsad till 50 000 celler.
An individual request return is limited to 50 000 cells.

Fri returnering(för förseglade produkter).
Free return shipping(for sealed products).

Enkel och gratis returnering i 30 dagar.
Free and easy return within 30 days.

Returnering inom Europa:
Return delivery within Europe:

Returnering av garanti och nycklar».
Security deposit and return of keys».

Returnering av produkter som betalats med e-presentkort.
Return of products paid for with an egift card.

Returnering av produkter sker på Reebok bekostnad och risk.
The return of products is at Reebok's expense and risk.

Våra villkor för returneringar av partihandelbeställningar är annorlunda än för detaljhandelns beställningar.
Our return conditions for wholesale orders are different than for retail orders.

Enligt EU: s medicineringslagar är returnering av receptbelagda läkemedel inte tillåtet.
According to EU medication laws, the return of prescription medication is not permitted.

foton som angiver skälet för din returnering.
photographs stating the reason for your return.

Du rätt till ersättning av inköpspriset vid omedelbar returnering av produkten.
Purchase price upon prompt return of the product.

Inkvarteringsvillkor Nyckelutlämning, användning och returnering.
Hand-over, use and return of the keys.

Försändelsepåse, vit med dubbeltejpad stängning för enkel returnering- Scanlux Packaging.
Shipping bag, white. Double tape closure for easy return- Scanlux Packaging.

i sin oöppnade orginalförpackning inför en returnering.
unopened packaging before return.

Spårning, förvaring, destruktion och returnering av läkemedel.
Tracking, storing, destruction and return of medicinal products.