RETURNUMMER in English translation

• return number
• RMA number
• return code
• returns number

Examples of using Returnummer in Swedish and their translations into English

Returer ska inte skickas förrän reklamationsanmälan gjorts och ett returnummer erhållits som kvittens på mottagens anmälan.
Returns must not be sent until a notification of complaint has been made and a return number has been received to acknowledge the recipient's notification.

i förekommande fall vara tydligt märkt med returnummer.
if applicable the package should be marked with the return number.

beskrivning av produkten som returneras samt returnummer.
of item being returned; and the return number.

Att returnera produkten återbetalning, ge oss ett returnummer av e-post och följ instruktionerna längst ned på mottagandet av det ifyllda formuläret.
please send us an email for a return authorization number and complete the form by following the instructions located at the bottom of your receipt.

Kontakta din lokala kundservice för att få ett returnummer, Return Merchandise Authorisation,(RMA) samt alla instruktioner för hur du returnerar produkterna.
Please contact your local Customer Service to obtain a Return Merchandise Authorisation(RMA) number and full return instructions on how to return the products.

godkänd retur får du ett returnummer som du anger på ditt paket.
approved the return you will receive a return authorization number that you enter on your package.

använde vid beställningstillfället och returer accepteras inte utan ett giltigt returnummer(RAN).
Returns will not be accepted without a valid RAN(Returns Authorisation Number).

Om Kunden har flera returnummer måste Kunden skriva varje returnummer på den yttre.
Should the Customer have several RMA numbers, he/she must write each of them on the parcel.

kontakta kundtjänst innan du skickar in varan för att erhålla ett returnummer.
contact customer service before submitting the item to obtain a return number.

falska returadresser eller returnummer vid sändandet av icke begärd kommunikation för direkt marknadsföring.
false return addresses or numbers while sending unsolicited messages for direct marketing purposes.

Vi kommer att skicka en returetikett, ett returnummer och returanvisningar till dig via e-post.
We will e-mail you a return number together with the return instructions.

Vid retur av skadat gods får du ett returnummer och en returfraktsedel hemskickat från oss.
If returning damaged goods, you will be given a return number and delivery note from us.

Om kund vill ångra köpet på en vara måste kund först kontakta oss för att få ett returnummer.
If a customer wishes to withdraw from the purchase of a product, he/she must first contact us for a return number.

Om du vill returnera eller byta dina varor, var vänlig fyll i formuläret för att få en giltig Returnummer(RAN)(RAN).
If you wish to return your goods please complete the form to obtain a valid Returns Authorisation Number(RAN).

Jag returnerar one or more small items en eller flera små varor och kommer att skicka tillbaka dem till TEMPUR Sverige AB. Vänligen maila mig ett returnummer.
I am returning one or more small items and will send them back via Freepost to TEMPUR UK Ltd.

RMA-etikett med ditt specifika returnummer Se till att båda etiketterna är ordentligt fastklistrade på paketet.
RMA label with your personal return number Please ensure that both labels are affixed to the package.

Kom ihåg att skriva ditt returnummer och avsändarinformation på dina fraktetiketter.
Remember to write your return number and sender information on your shipping labels.

Se för att få ett returnummer innan ni returnerar en vara.
Se to obtain a return number before you return any items to us.

Vi svarar inom 12 timmar tillsammans med ditt returnummer och instruktioner för returneringen.
We will reply within 12 hours with your RMA number and return instructions.

Utnyttjandet av returnummer innebär att ovanstående villkor accepteras.
The utilization of return code means that the above conditions are accepted.