REVISIONERNA in English translation

• audits
• revisions
• audit

Examples of using Revisionerna in Swedish and their translations into English

Kontrollerna och revisionerna ska omfatta hela rörlighetsperioden och uppföljningen av denna.
The controls and audits shall cover the entire period of the learning mobility activities and the related follow-up.

modifiering kommer att träda i kraft omedelbart vid publicering av revisionerna på webbplatsen.
modification will be effective immediately upon posting of the revisions on the Website.

Särskilda årsrapporter presenterar resultatet av de årliga finansiella revisionerna av EU: byråer,
Specific annual reports present the results of the annual financial audits of EU's agencies,

Resultaten av revisionerna visar att odlarna har börjat tillämpa det som har betonats i utbildningen,
Based on the results of the audit, issues emphasised in the training provided to farmers- such as farming practices,

har alltför ofta visat att revisionerna inte är oberoende.
found too often that audit independence is lacking.

Information om de betalningskrav som utfärdats till följd av revisionerna ingår i Cris-modellen för betalningskrav.
Information on recovery orders issued as a result of audits, is included in CRIS Recovery Order module.

Det förefaller följaktligen lämpligt att både diskutera och granska revisionernas funktion och omfattningen av revisionerna ytterligare inom ramen för den allmänna reformen av lagstiftningen om finansmarknader.
It seems thus appropriate that both the role of the audit as well as the scope of audit are further discussed and scrutinised in the general context of financial market regulatory reform.

de synpunkter som framförts i utvärderingarna och revisionerna.
the comments made in evaluations and audits.

Bureau Veritas har 33 kliniker och 10 hvudkontor besökts under revisionerna.
10 Head Offices have been visited during the audits.

Med tanke på att värdepappersmarknaderna och finansaktörerna är sammanlänkade bör revisionerna harmoniseras på EU-nivå.
Given the interconnected nature of securities markets and financial actors, audit should be conducted across the Union within a harmonised framework.

Revisionerna omfattade ett sammanlagt belopp på drygt 90 miljoner euro,
The total audited amount of the enquiry exceeds €90 million,

Den främsta anledningen till CSR-redovisningen och revisionerna av leverantörerna i utvecklingsländerna verkar vara för att reagera på kritik
The main reasons for CSR reporting and auditing of suppliers in the developing countries seem to be a response to criticism

Slutsatserna av revisionerna kommer att överlämnas till medlemsstaterna, rådet, Europaparlamentet och Revisionsrätten.
The conclusions of the audits will be sent to the Member States, the Council, the European Parliament and the European Court of Auditors.

Dessutom var revisionerna ofta svåra att omförhandla
Furthermore, the revisions were often complicated to negotiate

Redan i de tidiga stadierna av revisionerna konstaterades att den koaxiala rotorbladen av små bildförhållande kan faktiskt generera erforderlig dragkraft.
Already in the early stages of the audits found that the coaxial rotor blades of small aspect ratio can indeed generate the required thrust.

Resultaten från revisionerna kommer att analyseras
The results of the audits will be analyzed

Under revisionerna har vi 300-400 medarbetare på plats för att genomföra arbetet på ett planerat
During the inspections, we have 300-400 staff on site to do this work in a planned

Kommissionen har dock övertygat mig om att det inte är nödvändigt att revisionerna genomförs från huvudkvarteret i Bryssel.
The Commission has nonetheless convinced me that it is not necessary for the audits to be carried out from the headquarters in Brussels.

den privata sektorns, där revisionerna bara gäller själva bokföringen.
of the private sector, where only book-keeping records are audited.

en sammanfattning av resultaten av revisionerna skall varje år skickas till kommissionen.
a summary of the findings of the audits carried out shall be sent to the Commission.