REVISIONSBERÄTTELSE in English translation

• audit report
• auditor's report
• audit opinion

Examples of using Revisionsberättelse in Swedish and their translations into English

Den interna redovisningskontrollen måste granskas av revisorn innan en revisionsberättelse kan färdigställas.
Internal audit procedures have to be checked by the auditors before any audit report can be issued.

Redovisningshandlingar och revisionsberättelse samt styrelsens fullständiga förslag kommer dessutom att finnas tillgängliga på bolagsstämman.
The accounting material and the Auditor's Report, as well as the Board's complete proposals will also be available at the AGM.

i tillämpliga fall en revisionsberättelse.
where appropriate, an audit report.

i tillämpliga fall en revisionsberättelse.
where appropriate, an audit report.

Dessa ska täcka åtminstone de tre senaste verksamhetsår för vilka revisionsberättelse avgivits samt den delårsrapport som därefter kan ha offentliggjorts.
This information should at least cover the previous three financial years for which an auditor's report has been submitted and any interim report that may have been.

Må, mar 26, 2018 07:00 CET Det svenska miljöteknikföretaget Ripasso Energy AB offentliggör idag årsredovisning och revisionsberättelse för räkenskapsåret 2017.
Mon, Mar 26, 2018 07:00 CET Today, Swedish environmental technology company Ripasso Energy AB is publishing its annual report and audit report for the 2017 financial year.

måste varje år upprätta en årsredovisning och revisionsberättelse.
each year must prepare an annual report and an auditor's report.

Det svenska miljöteknikföretaget Ripasso Energy AB offentliggör idag årsredovisning och revisionsberättelse för räkenskapsåret 2017.
Today, Swedish environmental technology company Ripasso Energy AB is publishing its annual report and audit report for the 2017 financial year.

professionellt sätt och avger sedan revisionsberättelse som är kvittot på att informationen är kvalitetssäkrad.
then submit an auditor's report which certifies that the information is quality-assured.

Det årsbokslut och den externa revisionsberättelse som avses i artikel 23.1 samt, för europeiska politiska stiftelser,
(d) the annual financial statements and external audit reports referred to in Article 23(1),

Revisionsberättelse”: den rapport som föreskrivs i artikel 51 a i direktiv 78/660/EEG
Audit report" means the report referred to in Article 51(a)

Vår uppgift är att avge en revisionsberättelse angående dessa hand lingar baserad på vår granskning.
Our responsibility isto express an opinion on these financial statements based on our audit.

Europeiska revisionsrätten lämnar ett uttalande utan reservation(en ren revisionsberättelse)(1) om tillförlitligheten i EU-räkenskaperna för 2008.
The European Court of Auditors is issuing an unqualified(clean) opinion(1) on the reliability of the 2008 EU accounts.

överlämna en skriftlig revisionsberättelse till gruppmötet och föreslå ansvarsfrihet för verkställandet av den årliga budgeten.
submit a report in writing to the Plenary Assembly and propose that a discharge be granted in respect of the implementation of the annual budget.

Den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets revisionsberättelse om koncernredovisningen ska uppfylla de krav som anges i punkterna 1- 4.
The report of the statutory auditor or the audit firm on the consolidated financial statements shall comply with the requirements set out in paragraphs 1 to 4.

Årsredovisning och revisionsberättelse avseende räkenskapsåret 2011 kommer att hållas tillgängliga hos bolaget från och med den 4 april 2012.
The annual report and the audit report for the 2011 financial year will be made available at the company's head office with effect from 4 April 2012.

Årsredovisning, revisionsberättelse och andra räkenskapshandlingar som skickas in för filialen
Annual reports and other accounting documents filed for the branch

Bolagets årsredovisning och revisionsberättelse samt fullständiga beslutsförslag finns tillgängliga två veckor före stämman på bolagets kontor: Norrlandsgatan 16 i Stockholm.
The company's annual report and the audit report as well as the proposals in their entirety are available two weeks prior to the general meeting at the company's office: Norrlandsgatan 16 in Stockholm.

Övrigt Kopior av redovisningshandlingar, revisionsberättelse och fullmaktsformulär hålls tillgängliga senast tre veckor före årsstämman.
Copies of accounts, auditor statement and proxy form are available at least three weeks in advance of the annual general meeting.

Denna revisionsberättelse ersätter det revisionsuttalande som för närvarande publiceras som en del av årsrapporten och årsbokslutet för företag av allmänt intresse.
This report replaces the audit opinion which is presently published as part of the PIE's Annual Report and Accounts.