REVISIONSBOLAGET in English translation

• audit firm
• accounting firm
• auditing firm
• auditor

Examples of using Revisionsbolaget in Swedish and their translations into English

Valberedningen föreslår att ett registrerat revisionsbolag väljs till revisor och att det registrerade revisionsbolaget Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB omväljs för tiden intill slutet av årsstämman 2020(med den auktoriserade revisorn Magnus Svensson Henryson som huvudansvarig revisor tills vidare).
The Nominating Committee proposes that a registered auditing firm be elected as the company's auditor and that the registered auditing firm Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB be re-elected in such a capacity until the end of the 2020 AGM(with authorised public accountant Magnus Svensson Henryson as Auditor-in-Charge until further notice).

Den lagstadgade revisorn eller revisionsbolaget skall rapportera till revisionskommittén om viktiga punkter i den lagstadgade revisionen, särskilt om faktiska
The statutory auditor or audit firm must report to the audit committee on key matters arising from the statutory audit,

Som revisor omvaldes, i enlighet med revisions- och finansutskottets förslag, revisionsbolaget Ernst& Young AB, varvid revisionsbolaget upplyst om att auktoriserade revisorn Mikael Sjölander kommer att utses som huvudansvarig.
The accounting firm Ernst& Young AB was, in accordance with the recommendation of the Finance and Audit Committee, re-elected as auditor, whereby the accounting firm has informed that the authorised public.

de revisionsbolag som utför lagstadgad revision i verksamheter av allmänt intresse tillhandahåller allmänheten en detaljerad rapport som ger insikt i revisionsbolaget och det nätverk det ingår i.
carry out statutory audit(s) of public interest entities to provide a detailed report to the public that gives an insight into the audit firm and the network to which it belongs.

Val av revisionsbolaget PricewaterhouseCoopers AB, för en mandatperiod om ett år, således till och med utgången av årsstämman 2019 varvid revisionsbolaget upplyst om att auktoriserade revisorn Lars Nilsson kommer att vara huvudansvarig revisor.
Election of the accounting firm PricewaterhouseCoopers AB for a one year period of mandate, consequently up to and including the AGM 2016, whereby the accounting firm has informed that authorised public accountant Mathias Carlsson will be the auditor in charge.

Registeruppgifterna måste uppdateras utan dröjsmål och måste redigeras på det språk som godtas enligt språkreglerna i den medlemsstat där den lagstadgade revisorn eller revisionsbolaget har sin hemvist respektive sitt säte.
The registration information must be updated without undue delay and must be drawn up in the language permitted by the language rules in the Member State where the statutory auditor or audit firm has its seat.

den granskade lagstadgade revisorn eller revisionsbolaget.
the statutory auditor or audit firm under review;

försäkringsbolag skall offentliggöra en årlig rapport om insyn och öppenhet som ger insyn i revisionsbolaget, dess internationella nätverk
insurance companies would have to publish annual transparency reports allowing an insight into the audit firm, its international network

skall den lagstadgade revisorn eller revisionsbolaget bli föremål för disciplinära åtgärder
the statutory auditor or audit firm shall be subject to disciplinary actions

det oberoende revisionsbolaget för nätspelsindustrin, så du kan vara säker på
the independent auditing company for the online gaming industry, so you can

Att revisionsbolaget EY AB omväljs till revisor för tiden intill slutet av nästa årsstämma med begäran om att Andreas Mast utses till ansvarig revisor,
That the audit company EY AB is re-elected as auditor for the period up until the end of the next annual general meeting, with the request that Andreas

Omval av revisionsbolaget Ernst& Young Aktiebolag som revisor,
Re-election of the auditing company Ernst& Young Aktiebolag as auditor,

Den 15 augusti 2013 meddelade Hovrätten för Västra Sverige en dom som innebar att revisionsbolaget PwC och den huvudansvarige revisorn solidariskt ska utge ett skadestånd om 890 miljoner kronor jämte ränta
On 15 August 2013, the Court of Appeal for Western Sweden handed down a decision whereby audit firm PwC and its auditor-in-charge were found jointly and severally liable for the payment of damages

Valberedningen har i enlighet med revisions- och finansutskottets rekommendation föreslagit omval av det registrerade revisionsbolaget Ernst& Young AB som bolagets revisor för en mandatperiod om ett år, varvid noteras att revisionsbolaget uppgett att, om revisionsbolaget omväljs, auktoriserade revisorn Mikael Sjölander kommer utses till huvudansvarig revisor.
The Nomination Committee has proposed the re-election of the registered auditing firm Ernst& Young AB as the company's auditor for a period of one year in accordance with the recommendation of the Finance and Audit Committee, whereby it is noted that the auditing firm has notified that, if the auditing firm is re-elected, the authorised public accountant Mikael Sjölander will be appointed principally responsible auditor.

De medlemsstater som då detta direktiv antas inte kräver nu angiven majoritet behöver dock inte föreskriva sådan, förutsatt att alla aktier eller andra andelar i revisionsbolaget är ställda till viss man och kan överlåtas endast med samtycke av revisionsbolaget och/eller, om medlemsstaten föreskriver det, med godkännande av behörig myndighet.
However, those Member States which do not impose such majority at the time of the adoption of this Directive need not impose it provided that all the shares in a firm of auditors are registered and can be transferred only with the agreement of the firm of auditors and/or, where the Member State so provides, with the approval of the competent authority;

övriga arvoden som erlagts till revisionsbolaget under 2005.
other fees paid to the accounting firm in 2005.

En redovisning av revisionsbolagets ledningsstruktur.
A statement on the governance structure of the audit firm;

Val av lagstadgad revisor eller revisionsbolag.
Appointment of the statutory auditor or audit firm.

Val av revisor eller revisionsbolag.
   Election of auditor or accounting firm.

Lagstadgad revisor och revisionsbolag definieras separat.
Statutory auditor and audit firm are separately defined.