REVISIONSFÖRETAGEN in English translation

• audit firms
• audit firm
• auditors

Examples of using Revisionsföretagen in Swedish and their translations into English

en beskrivning av fördelningen av arbetsuppgifter mellan de lagstadgade revisorerna och/eller revisionsföretagen.
describe the distribution of tasks among the statutory auditors and/or the audit firms;

De lagstadgade revisorerna eller revisionsföretagen ska på begäran och i enlighet med nationell rätt utan dröjsmål överlämna den kompletterande rapporten till de behöriga myndigheter som avses i artikel 20.1.
Upon request, and in accordance with national law, the statutory auditors or the audit firms shall make available without delay the additional report to the competent authorities within the meaning of Article 20(1).

Utfärdandet av going concern-varningar kan i sin tur resultera i så väl stora intäktsbortfall för revisionsföretagen som negativa signaler till företagets intressenter som kan medföra stora konsekvenser.
Issuing a going concern modified audit opinion may result in large loss of revenues for the auditors as well as negative information to the stakeholders of the company which may lead to serious consequences for the business of the company.

Medlemsstaterna får besluta att företag av allmänt intresse under vissa omständigheter ska vara skyldiga att utse ett minsta antal lagstadgade revisorer eller revisionsföretag samt fastställa villkoren för förbindelserna mellan de utsedda revisorerna eller revisionsföretagen.
Member States may decide that a minimum number of statutory auditors or audit firms shall be appointed by public-interest entities in certain circumstances and establish the conditions governing the relations between the auditors or firms appointed.

Med avseende på tillämpningen av led a i första stycket ska den behöriga myndighet som avses i artikel 20.1 offentliggöra en förteckning över de berörda lagstadgade revisorerna och revisionsföretagen. Förteckningen ska uppdateras årligen.
For the purposes of point(a) of the first subparagraph, the competent authority referred to in Article 20(1) shall make public a list of the statutory auditors and the audit firms concerned which shall be updated on an annual basis.

komplexiteten i verksamheten hos de lagstadgade revisorerna och revisionsföretagen.
complexity of the activity of the statutory auditors and the audit firms.

insynen i kvaliteten på revisioner och revisionsföretagen bör ökas
the transparency on audit quality and on audit firms should be increased

garantera att inte bara revisionsföretagen utan även de huvudansvariga revisorerna byts ut.
should ensure that not only firms, but partners are also rotated.

De före detta lagstadgade revisorerna eller revisionsföretagen ska också ge den lagstadgade revisor eller det revisionsföretag som tillträder tillgång till de kompletterande revisionsberättelser som lämnats till revisionskommittén i enlighet med artikel 23 under tidigare år
The former statutory auditor or audit firm shall also grant access to the incoming statutory auditor or audit firm to the additional reports to the audit committee referred to in Article 23 of previous years

Om lagstadgade revisorer eller revisionsföretag ersätts med andra lagstadgade revisorer eller revisionsföretag ska de förstnämnda lagstadgade revisorerna eller revisionsföretagen ge de senare lagstadgade revisorerna eller revisionsföretagen tillgång till all relevant information om det granskade företaget
Where a statutory auditor or an audit firm is replaced by another statutory auditor or audit firm, the former statutory auditor or audit firm shall provide the incoming statutory auditor or audit firm with access to all relevant information concerning the audited entity

Om inte annat följer av artikel 15 ska de avgående lagstadgade revisorerna eller revisionsföretagen också ge den tillträdande lagstadgade revisorn
Subject to Article 15, the former statutory auditor or audit firm shall also grant the incoming statutory auditor

artikel inte är uppfyllt, får den tillåta de berörda revisorerna från ett tredjeland och revisionsföretagen från ett tredjeland att under en lämplig övergångsperiod fortsätta sin revisionsverksamhet i enlighet med den berörda medlemsstatens krav.
it may allow the third-country auditors and third-country audit entities concerned to continue their audit activities in accordance with the requirements of the relevant Member State during an appropriate transitional period.

den inte på något sätt var bunden av den standard som revisionsföretagen tillämpar när de upprättar sina rapporter.
that it is not bound by the standards which are applied by audit firms when they produce their reports.

Lagstadgade revisorer eller revisionsföretag ska uppfylla följande organisatoriska krav.
A statutory auditor or audit firm shall comply with the following organisational requirements.

Obligatoriskt byte av revisionsföretag när de har haft ett revisionsuppdrag under en viss tid.
Mandatory rotation of an audit firm after a certain period of engagement.

Ömsesidigt erkännande i alla medlemsstater av revisionsföretag som har godkänts i en medlemsstat.
Mutual recognition by all Member States of audit firms approved in a Member State.

Obligatoriskt byte av revisionsföretag efter en viss tid.
Mandatory rotation of an audit firm after a certain period of engagement.

Intern organisation av lagstadgade revisorer och revisionsföretag.
Internal organisation of auditors and audit firms.

Den företagsstyrningskod som revisionsföretaget eventuellt frivilligt har valt att tillämpa.
The corporate governance code which the audit firm may have voluntarily decided to apply;

Val av lagstadgade revisorer eller revisionsföretag.
Appointment of the statutory auditors or audit firms.