REVISIONSFÖRETAGETS in English translation

• audit firm

Examples of using Revisionsföretagets in Swedish and their translations into English

initierad tredje part skulle anse äventyra den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets oberoende”.
informed third party would conclude that the statutory auditor's or audit firm's independence is compromised.

förfaranden för att se till att outsourca viktiga revisionsfunktioner inte sker på ett sådant sätt att det försämrar kvaliteten på den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets interna kvalitetskontroll
procedures to ensure that outsourcing of important audit functions is not undertaken in such a way as to impair the quality of the statutory auditor's or the audit firm's internal quality control

förfaranden för att se till att utkontraktering av viktiga revisionsfunktioner inte sker på ett sådant sätt att det väsentligt försämrar kvaliteten på den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets interna kontroll
procedures to ensure that outsourcing of important audit functions is not undertaken in such a way as to impair the quality of the statutory auditor's or audit firm's internal control

En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag ska inte utföra en lagstadgad revision om det finns någon direkt eller indirekt ekonomisk, affärsmässig, anställningsmässig eller annan anknytning- inbegripet erbjudande av andra tjänster än revision- mellan den lagstadgade revisorn, revisionsföretaget eller nätverket och den granskade enheten som en objektiv, omdömesgill och initierad tredje part skulle anse äventyra den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets oberoende.
The statutory auditor or audit firm shall not carry out a statutory audit if there is any direct or indirect financial, business, employment or other relationship between the statutory auditor, audit firm, or network and the audited entity from which an objective, reasonable and informed third party would conclude that the statutory auditor's or audit firm's independence is compromised.

Lagstadgade revisorer eller revisionsföretag ska uppfylla följande organisatoriska krav.
A statutory auditor or audit firm shall comply with the following organisational requirements.

Obligatoriskt byte av revisionsföretag när de har haft ett revisionsuppdrag under en viss tid.
Mandatory rotation of an audit firm after a certain period of engagement.

Obligatoriskt byte av revisionsföretag efter en viss tid.
Mandatory rotation of an audit firm after a certain period of engagement.

Den företagsstyrningskod som revisionsföretaget eventuellt frivilligt har valt att tillämpa.
The corporate governance code which the audit firm may have voluntarily decided to apply;

Den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget bör dessutom dokumentera revisionsarbetet på lämpligt sätt.
The statutory auditor or the audit firm should appropriately document the audit work.

Om den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget är medlem i ett nätverk i.
Where the statutory auditor or the audit firm is a member of a network.

En filial som utgör en del av revisionsföretaget är etablerad inom dess jurisdiktion.
A branch which is a part of the audit firm is established within its jurisdiction.

En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag ska föra ett klientregister.
A statutory auditor or an audit firm shall maintain a client account record.

En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag ska.
A statutory auditor or audit firm shall.

Namn på varje lagstadgad revisor eller revisionsföretag som ingår i nätverket.
The name of each statutory auditor or audit firm belonging to the network;

Om så är fallet, hur lång tid bör ett revisionsföretags uppdrag längst få pågå?
If so, what should be the maximum length of an audit firm engagement?

Rapporten om öppenhet och insyn ska vara undertecknad av den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget.
The transparency report shall be signed by the statutory auditor or the audit firm.

En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag ska.
A statutory auditor or an audit firm shall.

Alternativ för att underlätta byte av revisionsföretag.
Options to facilitate switching of an audit firm.

Arvoden för annat arbete än revision som betalas till revisionsföretaget bör redovisas separat.
Fees for non audit work paid to the audit firm should be reported separately.

Ömsesidigt erkännande i alla medlemsstater av revisionsföretag som har godkänts i en medlemsstat.
Mutual recognition by all Member States of audit firms approved in a Member State.