REVISIONSMYNDIGHETEN in English translation

• audit authority
• supreme audit institution

Examples of using Revisionsmyndigheten in Swedish and their translations into English

Om de revisioner som avses i punkt 1 genomförs av ett annat organ än revisionsmyndigheten skall denna se till att detta organ i sin verksamhet har den oberoende ställning som krävs och att arbetet genomförs i enlighet med internationellt accepterade revisionsstandarder.
Where the audits referred to in paragraph 1 are carried out by a body other than the audit authority, the audit authority shall ensure that such bodies have the necessary operational independence and that the work is performed according to internationally accepted audit standards.

b utförs av ett annat organ än revisionsmyndigheten, skall revisionsmyndigheten se till att detta organ i sin verksamhet har den oberoende ställning som krävs
are carried out by a body other the Audit Authority, the Audit Authority shall ensure that such bodies have the necessary functional independence

b genomförs av ett annat organ än revisionsmyndigheten skall denna se till att detta organ i sin verksamhet har den oberoende ställning som krävs
b are carried out by a body other than the Audit Authority, the Audit Authority shall ensure that such bodies have the necessary operational independence

Revisionsmyndigheten utvärderar först systemens tillförlitlighet(hög,
The audit authorityfirst evaluates the reliability of the systems(high,

De kontroller som revisionsmyndigheten ska utföra kommer att inriktas mer på förnyad kontroll(av ett utdrag av)
The controls to be performed by the Audit Authority will be more oriented towards re-performing(a sample of)

omfattningen av kontrollerna på plats ska stå i proportion till det offentliga stöd som tilldelats en verksamhet och den risknivå som revisionsmyndigheten konstaterat för förvaltnings- och kontrollsystemen i sin helhet vid dessa kontroller och revisioner.
shall be proportionate to the amount of public support to an operation and the level of risk identified by these verifications and audits by the audit authority for the management and control system as a whole.

b genomförs av ett annat organ än revisionsmyndigheten, skall denna se till att detta organ har den oberoende ställning som krävs.
are carried out by a body other than the audit authority, the audit authority shall ensure that such bodies have the necessary functional independence.

Revisionsmyndigheten skall se till att internationellt accepterad revisionsstandard beaktas i revisionsarbetet. 3. Om de revisioner
Where the audits referred to in paragraph 1 are carried out by a body other than the audit authority,

3 har genomförts och de allvarliga brister som revisionsmyndigheten påtalade i den årsrapport för programmet som avses i artikel 61. 1 e i har rättats till
the serious deficiencies referred to in the annual report by the audit authority for the programme referred to in Article 61, point e i, have been rectified

Förvaltande myndighet, i tillämpliga fall attesterande myndighet och revisionsmyndighet.
Identify the managing authority, the certifying authority, where appropriate, and the audit authority;

Revisionsmyndigheterna ansvarar för att sådana fall övervakas och följs upp.
The Audit Authorities ensure the monitoring and follow-up of such cases.

Högre tjänstemän vid revisionsmyndigheter och ledamöter i centralbankers styrande organ.
Senior officials of audit authorities and members of central banks' governing bodies.

Högre tjänstemän vid revisionsmyndigheter och ledamöter i centralbankers styrande organ;
Senior officials at audit authorities and members of central banks' governing bodies;

Riksrevisionen leder detta arbete tillsammans med Polens revisionsmyndighet.
The Swedish NAO co-leads the work in strategic goal two, together with the SAI of Poland.

För det tredje ska vi fortsätta att öka deltagandet från nationella revisionsmyndigheter.
Thirdly, we will continue to increase the participation of national auditing institutions.

finns tillgänglig för revisionsmyndigheterna.
is accessible to the auditing authorities.

En revisionsmyndighet inrättades formellt inom det statliga revisionsinstitutet, som tillfälligt fungerar som värd fram till slutet av 2011.
An Audit Authority was formally established within the State Audit Institution as a temporary host until the end of 2011.

Om en medlemsstat utser mer än en revisionsmyndighet får medlemsstaten utse ett samordningsorgan för att underlätta samordningen.
To facilitate this cooperation in cases where a Member State designates more than one audit authority, the Member State may designate a coordination body.

Om detta inte är möjligt bör det finnas en grupp revisorer som kan bistå programmets revisionsmyndighet.
Where this is not possible, a group of auditors should be able to assist the programme audit authority.

Kommissionen ska samarbeta med revisionsmyndigheterna för att samordna revisionsplanerna
The Commission shall cooperate with audit authorities to coordinate their audit plans