REVISIONSRÄTT in English translation

• court of auditors

Examples of using Revisionsrätt in Swedish and their translations into English

institutionen skall kunna utföra sina uppgifter effektivare och göra en revisionsrätt med 25 medlemmar flexiblare och effektivare.
make the institution more effective in the performance of its duties and to make a Court of 25 Members more flexible and efficient.

konstaterade EU: revisionsrätt för trettonde året i rad att den inte kan gå i god för att mer än en liten del av de 105 miljarderna euro från EU: s budget använts rätt eller till det de varit avsedda för.
the EU's Court of Auditors observed for the thirteenth time in a row that it could not guarantee that more than a small part of the EUR 105 billion from EU budget had been used correctly or for the purposes intended.

Jag vill i detta sammanhang nämna vad som står i särskild rapport nr 1/2010 från Europeiska unionens revisionsrätt, där det påpekas
I would like to quote at this point from Special Report No 1/2010 from the Court of Auditors of the European Union, which points out the following:'the

Litan att det påverkar de befogenheter och ilen behörighet som avses i punkt 1 skall Europeiska gemenskapernas revisionsrätt utöva de befogenheter och den behörighet som före ikraftträdandet
Without prejudice to the powers and jurisdiction referred to in para graph 1, the Court of Auditors of the European Communities shall exercise the powers

något som ger upphov till misstro mot arbetet i denna seriösa och opartiska revisionsrätt och den verksamhet som parlamentet
which sow so much mistrust of the work of this serious and impartial Court and of the tasks this Parliament

Yttrande nr 3/2008 från Europeiska gemenskapernas revisionsrätt över ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning(Euratom,
Opinion No 3/2008 of the Court of Auditors of the European Communities on a proposal for a Council Regulation amending Regulation(Euratom,

Hur revisionsrätten bedömer system
How the Court assesses systems

Revisionsrättens beräkning bygger på revisionsrappor terna från 2009.
The Court made its estimation based on the audit reports issued in 2009.

Kommissionen instämmer i revisionsrättens iakttagelser och återvinningsprocessen pågår.
The Commission agrees with the findings of the Court and the recovery process is ongoing.

Revisionsrätten kon staterar att denna trend har fortsatt 2009.
The Court notes that this trend has continued in 2009.

Enligt revisionsrättens påpekande hade detta dock ingen väsentlig inverkan på de årliga räkenskaperna.
As the Court points out, this had no material impact on the annual accounts.

Revisionsrätten drog följande slutsatser.
The Court concluded as follows.

Revisionsrättens slutsats var
The Court concluded that management of the development

Revisionsrätten fortsätter sitt nära samarbete med OLAF.
The Court continues to work closely with OLAF.

Revisionsrätten konstaterade att den långsiktiga planeringen kunde förbättras.
The Court found that long-term planning could be improved.

Revisionsrätten konstaterade att kommissionens strategi saknade inriktning.
The Court found that the Commission's strategy lacked focus.

Revisionsrätten förbereder sig aktivt för den utmaning som denna reform innebär.
The Court is actively preparing itself for this challenging reform.

Revisionsrätten rekommenderar att kommissionen.
The Court recommends that the Commission.

Vi delar revisionsrättens åsikter att nya realiteter kräver nya åtgärder.
We share with the Court the view that new realities require new action.

Revisionsrätten arbetar dock med standarder.
Nonetheless, the Court is working with standards.