REVISIONSSTANDARDER in English translation

• auditing standards
• audit standards

Examples of using Revisionsstandarder in Swedish and their translations into English

Internationella revisionsstandarder utarbetas och godkänns av International Auditing and Assurance Standards Boards(IAASB),
International standards for auditing are developed and approved by the International Auditing and Assurance Standards Boards(IAASB),

Enligt kommissionens planer skall EU använda Internationella revisionsstandarder(ISA) från och med 2005.
The Commission envisages that the EU should adopt International Standards on Auditing(ISAs) with effect from 2005.

om ytterligare revisionsförfaranden eller revisionskrav utöver de internationella revisionsstandarder som kommissionen antagit.
requirements in addition to the international auditing standards adopted by the Commission, only.

Sammanfattningsvis innehåller federala revisionsstandarder för närvarande 29 bestämmelser som helt överensstämmer med internationella revisionsstandarder.
In total, for the time being federal auditing standards consist of 29 provisions that fully comply with international standards of auditing.

arbetet genomförs enligt internationellt accepterade revisionsstandarder.
that the work is performed to internationally accepted audit standards.

som utarbetats enligt internationellt vedertagna revisionsstandarder.
drawn up in accordance with internationally accepted audit standards.

ökat godtagande av funktionell likvärdighet på centrala områden såsom redovisnings- och revisionsstandarder, kapitaltäckningskrav för banker samt ramvillkor for banker
acceptance of functional equivalence in key areas such as accounting and audit standards, capital adequacy requirements for banks,

Revisionsrätten utförde sin revision i enlighet med IFAC: internationella revisionsstandarder och god revisorssed
The Court conducted its audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics

Enligt direktiv 2006/43/EG kan internationella revisionsstandarder(ISA) antas för tillämpning i Europeiska unionen under förutsättning att en rad villkor är uppfyllda, särskilt
According to Directive 2006/43/EC, international standards for auditing(ISAs) can be adopted for their application in the European Union provided a number of conditions are met,

såsom utvecklande av revisionsstandarder för internationella koncerner,
such as the development of a standard on international group audit,

byta ut den mot ett förslag om att ge de uppgifterna till ett organ som uppfyller revisionsstandarder och revisionsmål och kan genomföra kraven på ett tydligt sätt.
replace it with a proposal to assign those functions to a body that meets audit standards and objectives and can implement the requirements in a transparent way.

att kräva att ISA(Internationella revisionsstandarder) från och med 2005 tillämpas på all lagstadgad revision i EU
requiring ISAs(International Standards on Auditing) for all EU statutory audits from 2005

Revisionsstandarderna ärmycket viktiga för att hålla en hög kvalitet på revisionerna.
Auditing standards arecrucial to providing high quality audits..

Revisionsstandarderna är mycket viktiga för att hålla en hög kvalitet på revisionerna.
Auditing standards are crucial to providing high quality audits..

Grundscenario: revisionsstandarderna ska gälla oavsett den granskade enhetens storlek.
Baseline scenario: auditing standards apply irrespective of the size of the audited entity.

Grundscenario: revisionsstandarderna kan skilja sig åt mellan medlemsstaterna.
Baseline scenario: auditing standards may differ according to Member States.

Medlemsstater får vidta åtgärder för att säkerställa en proportionell tillämpning av revisionsstandarderna på lagstadgad revision av små företag.”.
Member States may take measures in order to ensure the proportionate application of the auditing standards to the statutory audits of small undertakings.'.

är en allmänt erkänd revisionsstandard utvecklats av American Institute of Certified Public Accountants AICPA.
is a widely recognized auditing standard developed by the American Institute of Certified Public Accountants AICPA.

Medlemsstaterna får tillämpa nationella revisionsstandarder,-förfaranden och-krav om inte kommissionen har antagit en internationell revisionsstandard som täcker samma område.
Member States may apply national auditing standards, procedures or requirements as long as the Commission has not adopted an international auditing standard covering the same subject-matter.

ECB: s ramverk för finansiella rapportering har ändrats så att de beaktar en ändring i revisionsstandarden ISA 700”Forming an Opinion
The financial reporting framework of the ECB is amended to take into account a change in the auditing standard ISA 700“Forming an Opinion