RIKES in English translation

• kingdom
• of the realm
• man

Examples of using Rikes in Swedish and their translations into English

som kallas för”Guds Rikes hemlighet”.
that is called the“mystery of the Kingdom of God”.

eftersom Guds rikes kraft kommer att hjälpa
inasmuch as the power of the Kingdom of God will aid

Arbetarens primitiva behov är en mycket större källa till profit än den rikes kultiverade behov.
The worker's crude need is a far greater source of gain than the refined need of the rich.

Då sade han till dem:»Åt eder är Guds rikes hemlighet given,
And he said to them, To you is given to know the mystery of the kingdom of God, but to those outside,

är det inte Guds rikes mysterier som lärs ut
there is no mystery of the kingdom of God being taught

Då sade han till dem:»Åt eder är Guds rikes hemlighet given,
And he said to them, To you is given the secret of the kingdom of God, but to those who are outside,

Då sade han till dem:»Åt eder är Guds rikes hemlighet given,
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without,

för folket tillkännagav Guds rikes ankomst, frågade de honom:"Vem är du?
announced unto the people the advent of the Kingdom of God, they asked him,"Who art thou?

som bor kringspritt och förstrött bland de andra folken i ditt rikes alla hövdingdömen.
dispersed among the peoples in all the provinces of your realm.

Gud lovar att de som följer profeterna är”Guds rikes arvingar”(Mosiah 15:11).
God promises that those who follow the prophets"are heirs of the kingdom of God"(Mosiah 15:11).

upprättade ett villkorslöst förbund med David, som bestod i att en ättling av David- den evige Messias- skulle återupprätta Guds rikes makt över folket.
made an unconditional covenant with David, promising that his heir would restore God's kingdom reign over His people as Messiah forever.

Men åt den som lyder mina befallningar skall jag ge mitt rikes ahemligheter, och dessa skall i honom bli en källa av blevande vatten som cväller upp till evigt liv.
But unto him that keepeth my commandments I will give the amysteries of my kingdom, and the same shall be in him a well of living bwater, cspringing up unto everlasting life.

Och för dem skall jag auppenbara alla bhemligheter, ja, alla mitt rikes dolda hemligheter från forna dagar, och för kommande tider skall jag tillkännage min välbehagliga vilja för dem rörande allt som hör mitt rike till.
And to them will I areveal all bmysteries, yea, all the hidden mysteries of my kingdom from days of old, and for ages to come, will I make known unto them the good pleasure of my will concerning all things pertaining to my kingdom.

Tillvaron i det nya Jerusalem präglas framför allt av att Guds rikes begynnande- mer eller mindre uppenbara- ljus i den nuvarande tidsåldern nu till sist strålar fram i all sin härlighet.
that the beginning light- more or less obvious- of the kingdom of God in the present age now at last shine in all its glory.

namnförsamlingens närvarande oheliga förbund och regering med världen af många tros vara Guds rikes regering på jorden.
reign of the Church nominal with the world is believed by many to be the reign of the Kingdom of God on the earth.

liknelser gifver vid handen, att de tydligen lära, att Guds rikes kommande eller upprättande i makt tillhör framtiden
it will be found that they clearly teach that the coming or setting up of the Kingdom of God in power is future;

helt har utplånats och icke ett spår återstår därav utom Guds rikes stora sak,
not a trace remaineth therefrom save the great Cause of the Kingdom of God, which hath no beginning

Han sade:»Eder är givet att lära känna Guds rikes hemligheter, men åt de andra meddelas de i liknelser,
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables;

Han sade:»Eder är givet att lära känna Guds rikes hemligheter, men åt de andra meddelas de i liknelser,
And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest in parables,

Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort ände på det 27Tekel,
God has numbered the days of your reign and brought it to an end. 27TEKEL: