RIKSARKIVET in English translation

• national archives
• riksarkivet

Examples of using Riksarkivet in Swedish and their translations into English

Hon presenterade Muna för en receptionist på riksarkivet.
She introduced Muna to a receptionist who works at the Archives.

Utrikesminister Niels Helveg Petersen säger att det finns häri riksarkivet.
Foreign Minister Niels Helveg Petersen says there is here in the National Archives.

Erfahrenhetsrapporter och erfarenheter med Riksarkivet. se.
Testimonials and experience with I-dealo. com.

Han lämnade Riksarkivet 2009.
He left Magic in 2009.

Källa: Nationella arkivdatabasen, Riksarkivet.
Fotis: Rahvusarhiivi Fotode Andmebaas.

Christian Lovén, docent, Riksarkivet, Stockholm.
Christian Lovén, docent, the Swedish National Archives, Stockholm.

Bästa stället att göra det är riksarkivet i Berlin.
The best place to do that is the Central Archives in Berlin.

Vi har väntat vid riksarkivet i ett dygn för att få visa upp Hansens brev.
We have waited at the National Archives in one day to show off Hansen's letter.

Brev skrivna av Ulla Tessin till Lovisa Ulrika finns bevarade i Riksarkivet, och brevsamlingar till make
The correspondence between Ulla Tessin and Louisa Ulrika is kept at Riksarkivet, and letters to her husband

Riksarkivet har ett särskilt ansvar för den statliga arkivverksamheten
The National Archives have a specific responsibility for state archive services,

Öppnadata riksarkivet har fått i uppdrag av regeringen att främja statliga myndigheters arbete med att tillgängliggöra data för vidareutnyttjande.
Öppnadata riksarkivet has been commissioned by the government to promote government agencies' efforts to make data available for reuse.

Riksarkivet har bedrivit ett omfattande förändringsarbete mer
Over the past seven years, the National Archives have more

Tidigare i år assisterade Usability Partners Riksarkivet med att samla in användarkrav
Earlier this year Usability Partners assisted Riksarkivet with user requirements gathering

Det äldsta dokumentet i Riksarkivet(noterat år 2005)
The oldest document in the National Archives(listed in 2005)

Från och med 2010 sammanslogs de tidigare självständiga myndigheterna inom Statens arkiv till en myndighet under samlingsnamnet Riksarkivet.
The Regional Archives(Landsarkiven) were merged with the National Archives(Riksarkivet) in 2010 under a joint authority.

Riksarkivet byggnad, kallas informellt Arkiv jag,
The National Archives Building, known informally as Archives I,

Som kort tid innan hade flyttats från Uppsala till den byggnad som riksarkivet låg i.
A short time earlier, it had been transferred from Uppsala to the building which housed Riksarkivet.

Nu har Riksarkivet ändrat detta till ett mer processorienterat sätt att se på arkivering.
Now, the National Archives has changed this scheme to be a more process-oriented method of looking at document preservation.

Men Riksarkivet arbetar också med en rad andra institutioner
However, the National Archives also works with a number of other institutions

Det beslutades, i samtal med Riksarkivet, att museets arkiv, oberoende av byten av huvudman
Following talks with the National Archives, it was decided that the museum archive