Examples of using Riktig tuffing in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En riktig tuffing. Med slitna jeans
Rough-looking boy, beat-up jeansEn riktig tuffing. En ny kille.
A new kid. A real tough guy.En riktig tuffing. En ny kille.
He's a real tough guy.Jag tror att du tycker att du är en riktig tuffing, eller hur?
Bet you think you're a real bad boy, don't you?Så du är en riktig tuffing?
So you're a really tough guy,?Skulle inte du vara en riktig tuffing?
Aren't you supposed to be a real badass?Maxwell är en riktig tuffing.
Maxwell's Jag är en riktig tuffing.
I'm a real toughie.Gjorde han? Först… Okej. Du är en riktig tuffing, eller hur?
You're a real tough guy, aren't you? First… Alright.- Did he?Det sägs att du är en riktig tuffing.
I hear you're a real hotshot.När du knuffade Billy kändes det som min pojkvän var en riktig tuffing.
I felt like some white-trash girl… whose boyfriend was the biggest badass in town.Skulle han kunna besegra en riktig tuffing?
Could he stand in with a really tough guy?Du… är en riktig tuffing.
You're… a true badass.Du är en riktig tuffing.
You're a real trouper.Han är nog en riktig tuffing, så länge mamma finns i närheten.
I will bet he's a real tough hombre when his ma's around to protect him.Ena riktiga tuffingar, men de älskar också Morrissey.
And they're really tough, but… they also love Morrissey.Jag ska visa dig några riktiga tuffingar.
I will take you to see some real boppers.Exlegionärer från Barcelona, riktiga tuffingar.
Former soldiers from Barcelona, real tough guys.Columbus riddare var riktiga tuffingar.
The Knights of Columbus were real head-breakers.Och fick några riktiga tuffingar att knäppa honom. Min gissning är han spelade tuff.
Some actually hard-playing dudes who took him out. he played at being hard and pissed off.
