Examples of using Rilke in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ah, Rilke… Du måste ändra ditt liv.
Rilke var vår nyligen avlidne kollega Dimitris Tsatsos favoritpoet.
Rilke was the favourite poet of our recently deceased fellow Member, Dimitris Tsatsos.Rilke. En dikt om en panter i Paris.
A poem Rilke. about a panther in Paris.Vid första världskrigets utbrott befann sig Rilke i Tyskland.
The outbreak of World War I surprised Rilke during a stay in Germany.Bland hennes beundrare fanns Rainer Maria Rilke och Yvan Goll.
Among her admirers were artists such as Rainer Maria Rilke and Yvan Goll.
Ändå var det något annat som skulle fascinera Rilke ännu mer.
Still, there was something else that had captured Rilke's attention even more.Rainer Maria Rilke.
Rainer Maria Rilke.Rainer Maria Rilke.
Rainer Maria Rilke.Rainer Maria Rilke.
Rainer Maria Rilke.Hon är känd för romansen med den österrikiske poeten Rainer Maria Rilke.
The work is set to poetry by the Bohemian-Austrian writer Rainer Maria Rilke.Rilke blev inkallad i början av 1916
Rilke was called up at the beginning of 1916,Här försöker regissören lära ett gosedjur att läsa en dikt av Rainer Maria Rilke.
An invisible teacher tries to teach a poem by Rainer Maria Rilke to a plush toy.Litterärt var han huvudsakligen påverkad av Rainer Maria Rilke, Anton Wildgans
Weinheber was principally under the literary influence of Rainer Maria Rilke, Anton WildgansTanken här är dock- som hos Rilke- att avspelningen sker analogt, inte digitalt.
The idea is, however, that this- as in Rilke- is an analog audio track, not a digital one.Där det finns skönhet, menar Rilke genom Freud, kommer snart död inta dess plats.
Rilke, as reported by Freud, claims that wherever there is beauty, death will soon take its place.Han har bland annat gjort uppmärksammade översättningar av verk av Rûmî, Chlebnikov, Rilke och Vico.
He has translated foreign authors such Kafka, Rilke, Rimbaud o Pessoa.I maj året därpå köpte Rilkes beskyddare Werner Reinhart byggnaden så att Rilke skulle kunna bo där hyresfritt.
In May 1922, Rilke's patron Werner Reinhart bought and renovated Muzot so that Rilke could live there rent-free.Han föddes som René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke i Prag, Böhmen dåvarande Österrike-Ungern, nuvarande Tjeckien.
He was born René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke in Prague, capital of Bohemia then part of Austria-Hungary, now part of the Czech Republic.Rainer Maria Rilke, över vilken han utgav en bibliografi.
the poet Rainer Maria Rilke, on whom he became a recognized expert.Rilke vid Marina Piccola en natt i januari 1907:
Rilke at Marina Piccola one night in January:
