RINGDES in English translation

• were called
• dialed
• was phoned
• calls made
• was called

Examples of using Ringdes in Swedish and their translations into English

han dött… ungefär kl. 09.30. Tipset ringdes in kl. 9.32.
establishedtime of death was approximately 9:30, and the tip was phoned in at 9:32.

Min kontakt har kollat alla nödsamtal som ringdes runt när ni hittade barnet.
I had my contact at emergency services run a check of all the 911 calls made around the time that you found the baby.

Tipset som ledde till min utredning ringdes in från en mobil som pingade ett torn i Yonkers mitt i natten.
The tip that led to my investigation was called in from a cellphone that pinged a tower in Yonkers in the middle of the night.

Oväntat ringdes jag upp av en gammal bekant,
Unexpectedly I was called by an old acquaintance,

varje bit av information som ringdes in… Så i verkligheten,
every piece of information that was called in… So in reality,

avseende på en Comet, jag menar en Vega. varje bit av information som ringdes in… Så i verkligheten,
in regard to cars… every piece of information that was called in… they were calling in regard to a Comet,

Vet du att det första mobilsamtalet ringdes från New York Hilton, 1973?
Did you know that the first public cell phone call was made from the New York Hilton? 1973?

JP, det är ett nummer som ringdes till denna telefon för två dagar sen vid 16.3
JP, there's a number called this phone two days ago at 4.30

Antalet samtalsminuter som ringdes över lokalnätet uppgick år 2005 till något under 7, 5 miljarder, vilket var en minskning på rentav
The call minutes of outgoing calls from the local telephone networks numbered barely 7.5 billion in 2005,

Antalet samtalsminuter som ringdes från mobiltelefoner uppgick under året till 10,
Call minutes from mobile phones totalled 10.8 billion,

De tre sista samtalen från sjön… ringdes på fredagen den 4 oktober.
The last three calls that came in on the phone from the lake were all made on Friday, October 4.

Jag var en av biologerna som ringdes in för att skydda dem.
I was one of the biologists called in to protect them.

Minuters laddningstester gjordes med urladdade AirPods Pro som laddades under 5 minuter varefter ett mobilsamtal ringdes tills den första AirPod Pro-snäckan stängdes av.
Minute charge testing conducted with drained AirPods Pro that were charged for 5 minutes, then a mobile phone call was started until the first AirPod Pro stopped playing call audio.

Minuters laddningstester gjordes med urladdade AirPods som laddades under 15 minuter varefter ett mobilsamtal ringdes tills den första AirPod-snäckan stängdes av.
Minute charge testing conducted with drained AirPods that were charged for 15 minutes, then a mobile phone call was started until the first AirPod stopped playing call audio.

Minuters laddningstester gjordes med urladdade AirPods Pro som laddades under 5 minuter varefter ett mobilsamtal ringdes tills den första AirPod Pro-snäckan stängdes av.
Minute charge testing conducted with drained AirPods Pro that were charged for 5 minutes, then a cellular phone call was started until the first AirPod Pro stopped playing call audio.

År 2005 var samtidigt det första året, då fler samtalsminuter ringdes från mobiltelefoner än via lokalnät.
and 2005 was the first year when the number of call minutes from mobile phones exceeded those from local telephone networks.

vilka länkar i e-postmeddelandet ringdes upp(klickades på) av användarna.
which links in the e-mail were called up by data subjects.

vilka länkar i e-postmeddelandet ringdes upp(klickades på) av användarna.
which links in the e-mail were called up by data subjects.

antalet larmsamtal som ringdes från mobiltelefoner ökade(till 45% jämfört med 42% år 2008).
there was an increase in emergency calls made from mobile phones(45% compared to 42% in 2008).

vilka länkar i e-postmeddelandet ringdes upp(klickades på) av användarna.
which links in the e-mail were called up by data subjects.