"Rohingya" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Rohingya)
Bangladesh- Rohingya som rymmer massiva förföljelser
Bangladesh- Rohingya who are escaping massive persecutionsBangladesh: Rohingya flyktingläger har en helt ny anläggning för att förbättra vården.
Bangladesh: the Rohingya refugee camp has a brand-new facility to improve healthcare.Under de senaste åren har vi också bevittnat tilltagande förföljelser av minoritetsbefolkningen Rohingya i västra Burma,
In the past year, we have also watched with great concern the treatment of the Rohingya minority in western Myanmar,Cox's Bazar- Efter mycket tid av projektning och fonder fick Rohingya flyktingläger ett nytt 33-rum inom patientsjukhuset istället för den tidigare bambu-stugan som medicinsk post.
Cox's Bazar- After much time of projecting and funds, the Rohingya refugee camp obtained a new 33-room in-patient hospital instead of the previous bamboo"cottage" as medical post.student- och yrkesförbund under namnet"rohingya" och tilldelades viktigast av allt en speciell administrativ region som omfattade de två stora områden i västra Burma som till 70 procent beboddes av muslimer från rohingya-folket.
student associations bearing the name"Rohingya," and above all, granted a special administrative region for the two large pockets in western Burma made up of 70 percent Rohingya Muslims.Just nu flyr tusentals rohingyer undan förföljelsen i Myanmar/Burma.
Right now thousands of Rohingyas are fleeing the persecution in Myanmar/Burma.Rohingyas demografiska och etniska historia skiljer sig inte från andra folkgruppers historia runtom i världen,
The Rohingyas' demographic and ethnic history is not different from the histories of peoples around the world,Förföljelser av folkgruppen Rohingya, som lett till att omkring 700 000 människor flytt Myanmar för Bangladesh.
The persecution of the Rohingya people, which have forced about 700,000 people to leave Myanmar for Bangladesh.I denna artikel skriver han om det systematiska förtrycket mot den muslimska minoriteten rohingya, som inte erkänns av den burmesiska regeringen utan behandlas som illegala invandrare.
In this article he writes about the oppression of the minority people Rohingya, whom the Burmese government classifies as"immigrants" and thus not eligible for citizenship.Knappt tio år efter att Burma blev självständigt från den brittiska kolonialmakten 1948 erkände Unionen Myanmars regering officiellt folkgruppen som"rohingya", det namn som gruppen själv använt för att beteckna sig genom historien.
Within a decade of independence from Britain in 1948, the government of the Union of Burma officially recognized the group as"Rohingya," the group's collective self-referential historical identity.Folkgruppen rohingyas hemregion sträcker sig över strategiskt viktiga områden som västra Burma, angränsande Bangladesh och Bengaliska viken vid Indiska oceanen.
As a group, the Rohingyas' ancestral home straddles strategically important western Myanmar, neighboring Bangladesh, and the Bay of Bengal, which opens into the Indian Ocean.Han ville försäkra sig om att jag förstod att han satt inne med information om situationen och betonade att han i många år varit stationerad i Arakanstaten, som gränsar till Bangladesh och som traditionellt varit folkgruppen rohingyas hemregion.
He wanted to make sure I understood he had special knowledge of the situation, stressing that he was stationed for years in Rakhine state, the state that borders Bangladesh and is the Rohingya ancestral homeland.Tayzar44: Varför säger utländsk media att Rohingya attackeras???
Tayzar44: Why foreign media are saying as Rohingya are being attack???Maynyein: Om Rohingya är flyktingar,
Maynyein: If Rohingya are refugees,Nätanvändare använde hastaggarna Myanmar eller Burma, Rohingya och Rakhine för att övervaka situationen.
Netizens used the hastags Myanmar or Burma, Rohingya and Rakhine to monitor the situation.Rohingya förföljelse i Myanmar.
Rohingya persecution in Myanmar.FN-tjänstemän och Human Rights Watch har beskrivit förföljelsen av Rohingya som etnisk rensning.
UN officials and HRW have described Myanmar's persecution of the Rohingya as ethnic cleansing.Rohingya anses av FN vara en av världens mest diskriminerade minoriteter.
The Rohingya people have been described as one of the most persecuted people on earth.den buddhistiska befolkningen anser rohingya illegala invandrare från bangladesh.
the buddhist population consider the rohingya illegal migrants from bangladesh.Brutal kampanj mot Rohingya, Medan alla ögon är på den Burmas militärens en decennier långa inbördeskriget har brutit ut en gång i våld.
Has erupted once again into violence. a decades-long civil war brutal campaign against Rohingya, While all eyes are on the Myanmar's military's.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文