ROHINGYA in Swedish translation

• rohingya
• rohingyafolket
• siling

Examples of using Rohingya in English and their translations into Swedish

but no representative from the Rohingya was included in the group.
men ingen representant från rohingyas fanns med i gruppen.

conspiracy theories targeting Rohingya and Muslims in the country;
konspirationsteorier som inriktas på rohingyafolket och muslimer i landet.

student associations bearing the name"Rohingya," and above all, granted a special administrative region for the two large pockets in western Burma made up of 70 percent Rohingya Muslims.
student- och yrkesförbund under namnet"rohingya" och tilldelades viktigast av allt en speciell administrativ region som omfattade de två stora områden i västra Burma som till 70 procent beboddes av muslimer från rohingya-folket.

Whereas Bangladesh and Myanmar reached an agreement on 30 October 2018 on starting the repatriation of Rohingya people back to Myanmar as of mid-November
Bangladesh och Myanmar nådde en överenskommelse den 30 oktober 2018 om att påbörja repatrieringen av rohingyafolket till Myanmar i mitten av november,

the muslim minority, rohingya have recently escalated.
den muslimska minoritetsgruppen, rohingyas har nyligen eskalerat.

The state's racist draconian policies make life so unbearable that the Rohingya would rather risk their lives on voyages across the high seas than wait like sitting ducks to be slaughtered in their ghettos or"open-air prisons," as the BBC put it.
Statens rasistiska och omänskliga hantering av rohingya-folket har gjort livet så svårt för dem att de hellre riskerar sina liv på flykt över havet än att vänta på att bli slaktade i slummen eller i de"utomhusfängelser" som BBC nyligen kallade rohingya-folkets bostadsområden i Arakanstaten.

About a dispossessed and impoverished Rohingya and bringing down a passenger jet in an act of personal vengeance.
För att hämnas en oförrätt. som fick tag på en avancerad missil och sköt ner ett

It also calls on the Government of Myanmar to provide protection for Rohingya children and those of all other ethnic groups,
I rapporten uppmanas också regeringen i Burma(Myanmar) att skydda barnen från rohingyafolket och alla andra etniska grupper,

It calls on the Government of Myanmar to provide protection for Rohingya children and those of all other ethnic groups
I rapporten uppmanas också regeringen i Burma(Myanmar) att skydda barnen från rohingyafolket och alla andra etniska grupper,

Not only does this ignore the instrumental role Myanmar's successive governments have played in the death and destruction of the Rohingya, but it also overlooks the fact that the Rohingya have no rights or means by which to defend themselves.
Därmed förbises den bidragande roll som Burmas olika regeringar spelat i dödandet och förintelsen av rohingya-folket, och det faktum att rohingya-folket saknar både rättigheter och möjligheter att försvara sig.

The report says the international community should invest in supporting quality education and life-skills for all Rohingya children, especially girls
Ge en gåva Rapporten uppmanar det internationella samfundet att investera i utbildning av god kvalitet för alla barn från rohingyafolket, särskilt flickor

of shareholder resolutions and statements critical of its operations on everything from dangerous methane leakages to doing nothing to prevent genocide of the Rohingya people in Myanmar/Burma(where Chevron controls one of the largest foreign investments).
hel del kritik och ifrågasattes av aktieägarna gällande deras verksamhet inom allt från farliga läckage av metangas till oviljan att förhindra det folkmord på Rohingya-folket i Myanmar/Burma(där Chevron kontrollerar en av sina största internationella investeringar).

refugees from myanmar's muslim rohingya people, some of which are involved in pakistan funded radical movements.
flyktingar från myanmar muslimska rohingya-folket, av vilka vissa är inblandade i pakistan finansieras radikala rörelser.

where more than half a million Rohingya remain, children from all communities have equal access to quality pre-primary, primary, and post-primary level education.
där mer än en halv miljon rohingyer fortfarande befinner sig, får likvärdig tillgång till utbildning.

in particular over the situation of the Rohingya ethnic minority in Northern Rakhin State,
särskilt över situationen för den etniska Rohingyaminoriteten i den norra delen av Rakhinestaten, och uppmanar myndigheterna att

Burma is not on the verge of some tremendous political shakeup; while the Rohingya are being sacrificed as collateral damage in the greater project of the democratization of Burma,
är Burma inte på gränsen till några enorma politiska omdaningar, medan Rohingyas offras som”collateral damage” i ett större projekt av demokratisering i Burma, försummar Aung San

Burma's Rohingya Take to the Sea" wrote:"Because they[the Rohingya] have no constituency in the West
Burma's Rohingya Take to the Sea från 2009 skrev:"Eftersom de[rohingya] saknar stöd från västvärlden

where about one million Rohingya reside, there has been widespread unrest during the autumn.
där omkring en miljon rohingya lever, har i höst omfattande oroligheter brutit ut.

Your search- rohingya site: burmalibrary.
Din sökning- Bo C Pettersson-site: barnensratt.

Maynyein: If Rohingya are refugees,
Maynyein: Om Rohingya är flyktingar,