ROHINGYA in German translation

• Rohingya

Examples of using Rohingya in English and their translations into German

The Rohingya are on the run from violence
Die Rohingya fliehen vor Gewalt

For example in Myanmar, where the Rohingya Muslim minority is being persecuted.
So wie in Myanmar, wo die muslimische Minderheit der Rohingya verfolgt wird.

Bangladesh: the Rohingya refugee camp has a brand-new facility to improve healthcare.
Bangladesch: Das Flüchtlingslager Rohingya verfügt über eine brandneue Einrichtung zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung.

Burma's authorities are denying the Rohingya their citizenship rights until today.
Burmas Behörden verweigern den Rohingya bis heute die Anerkennung ihrer Staatsbürgerschaft.

who speaks today about the Rohingya?
Wer spricht heute über die Rohingya?

The Rohingya fear that these new villages might be built on their traditional homeland.
Rohingya befürchten, dass diese neuen Dörfer auf dem traditionell von ihnen bewohnten Land errichtet werden könnten.

The Myanmar government considers the Rohingya to be illegal immigrants.
Die Regierung von Myanmar betrachtet die Rohingya als illegale Einwanderer.

The monsoons have reached the Rohingya refugee camps.
Der Monsun hat die Flüchtlingscamps der Rohingya erreicht.

Distributing hygiene kits to Rohingya refugees in Bangladesh.
Verteilung von Hygiene-Kits an geflüchtete Rohingya in Bangladesch.

Rohingya at Leda Camp, November 18.
Aus Myanmar geflüchtete Rohingya im Leda Camp.

Neither in Myanmar nor in Bangladesh the Rohingya people are welcome.
Weder in Myanmar noch in Bangladesch ist das Volk der Rohingya erwünscht.

Rohingya is not one of the ethnic groups of Myanmar at all.
Rohingya ist keine der ethnischen Gruppen von Myanmar.

hoping to find ways to help the Rohingya.
in der Hoffnung, Wege zu finden, den Rohingya zu helfen.

Ein Rohingya in einem FlÃ1⁄4chtlingscamp in Burma.
Ein Rohingya in einem Flüchtlingscamp in Burma.

BANGLADESH- It's emergency for Rohingya.
Bangladesch- Es ist ein Notfall für Rohingya.

More than 720,000 Rohingya fled to Bangladesh.
Mehr als 720'000 Rohingya flohen nach Bangladesch.

In the words of one Rohingya man.
In den Worten eines Rohingya Mann.

Rohingya: fighting against malnutrition to save lives.
Rohingya: Gegen Mangelernährung kämpfen und Leben retten.

Officially, the Rohingya are called"Bengali.
Von offizieller Seite werden die Rohingya"Bengali" genannt.

Stories BANGLADESH- It's emergency for Rohingya.
Bangladesch- Es ist ein Notfall für Rohingya.